Мы живём в подсознательной уверенности, будто русская культура - нечто настолько высокое, что всё, достойное прочтения, или написано на русском языке, или на него переведено. Но реальность постоянно нас поправляет. Возьмём, например, польский исторический роман. Сенкевича и Пруса читали все - а у Тадеуша Парницкого на русском вышли всего два
(
Read more... )