Итоги лета
За лето я прочитал всего ничего, шесть книг:
Джером Клапка ДЖЕРОМ. Трое в лодке, не считая собаки;
Джозеф КОНРАД. Повести и рассказы;
Владимир Галактионович КОРОЛЕНКО. Слепой музыкант;
Дэниел КИЗ. Цветы для Элджернона;
Эрих Мария РЕМАРК. Искра жизни;
Марк ЛЕВИ. Между небом и землёй.
Джером К. Джером. Трое в лодке, не считая собаки: Повести / Перевод с англ. - М.: ИД «Комсомольская правда», 2007. - 320 с. (Серия «Книжная коллекция «КП»).
Брал эту весёлую книгу в отпуск, чтобы на досуге вдоволь посмеяться. Но не тут-то было. Июнь выдался жарким. Огородные хлопоты, ягодособирание и прохладные воды деревенской речки разлучили меня с книгой. Должен сказать, два последних лета за хребтом Уральских гор выдались на редкость холодными. Лето 2014 года было полностью холодным. Лето 2015 года было холодным только в июле и августе. Специалисты по телевизору говорят, что в зоне Свердловской области образовалась аномальная дыра, пожирающая тепло второго лета подряд. Кухонные разговоры из непроверенных источников сообщают, что виной всему кара природы за вырубку реликтовых лесов в Сочи. Как бы там ни было, но перед хребтом Уральских гор, в деревне А**** стояла аномальная жара, разлучившая меня с Джеромом. В итоге, в июне я не прочитал ни одной книги (за исключением книги «Смерть Вазир-Мухтара», которую начал читать в мае и дочитал в первых числах июня)...
Джером. Настоящий английский классический юмор! Во мне также иногда просыпаются "самые дурные инстинкты", которыми мучается Джей. Если у Джея такие первобытные "инстинкты" вызывают доски о частной собственности и запутанная бечева, то у меня много современных раздражителей. Эта повесть насыщена юмором. Английские эвфемизмы чрезвычайно смешные. Вторая повесть «Трое на четырёх колёсах», как отметил один мой товарищ по ЖЖ, не столько юмористичная, сколько познавательная. Трое друзей путешествуют по Германии на двух велосипедах. Это история с географией. Без атласа трудно ориентироваться. Больше всего запомнился эпизод с немецким поцелуем, когда Джордж потребовал от трёх немецких фрейлин подушку. Если когда-нибудь поеду отдыхать в Германию, обязательно надо будет потребовать у хорошенькой фрейлины der kuss.
Более подробно о прочитанной книге: http://fjergjsk.livejournal.com/14332.html
Конрад, Джозеф. Повести и рассказы/Пер. с англ. - Волгоград: Ниж.-Волж. кн. изд-во, 1985. - 624 с.
В этой книге семь повестей и три рассказа. Хочу отметить всего три повести: 1) "Тайфун"; 2) "Фальк. Воспоминание" и 3) "Дуэль". Конрад (1857-1924) - английский писатель польского происхождения. Родился в Российской Империи, в польской дворянской семье, родители рано умерли, воспитывался дядей, бежал из дома во Францию, где поступил в мореходное училище. Детство прошло в Вологде и на Украине. Учился во Львове, а морская Одесса вдохнула в юного Конрада любовь к морю.
Все повести и рассказы посвящены морским путешествиям. Только одна повесть стоит особняком в этой книге - "Дуэль", - она "сухопутная". Эта повесть - факультативное приложение к роману Толстого "Война и мир". Два французских лейтенанта поссорились по пустячному поводу и их ссора длилась на протяжении пятнадцати лет. Примерно, с 1805-го по 1820-ый года. Знаменательный для нашей истории 1812 год живописует снежными русскими пейзажами, на фоне которых два дуэлянта вынуждены временно примириться (объединиться в тандем), чтобы отбиваться от свирепых русских казаков-партизанов. К счастью для самих французов они благополучно бегут из России.
Повесть "Тайфун" - весёлая повесть о том, как английский пароход под сиамским флагом совершает коммерческий рейс из точки А в точку Б. Но это необычный рейс. Самый современный пароход, самый непотопляемый стальной монстр попадает в сердце девятого вала. На борту сотня китайцев-кули, которые возвращаются с островов, на которых они трудились несколько лет. С собой они везут деньги, которые они заработали тяжелым трудом - золотые монеты. В те далёкие времена не было ещё банковских карт и потому девятый вал перемешал золото несчастных кули, задраенных в трюме. Между китайцами началась жестокая золотая лихорадка...
Продолжение следует...
P.S. Кто придумал этот ужасный текстовый редактор в ЖЖ?! Какой, извините, козёл?