I guess this entry doesn't have a sense, but it's about words. "Balance sheet" sounds like "balance shit" and it's the way I usually call it, because business English is really tough (as well as business Russian) :D
Для справки: Балансовый отчет - это balance sheet, но мой вариант мне нравится определенно больше)))