А ибо не фиг
На Камчатке военные моряки и яхтсмены не смогли друг друга понять
Яхта «Абель Тасман» под флагом острова Кука (Новая Зеландия) не смогла зайти в порт Петропавловска-Камчатского. Иностранцев попросили встать на рейд у мыса Сигнальный и ждать дальнейших указаний.
Как сообщил ИА «Кам 24» заместитель председателя Камчатской федерации парусного спорта Сергей Смирнов, одной из причин, по которой парусник не смог зайти в порт, стала невозможность коммуникации между иностранцами и военными моряками из охраны водного района - моряки не знают английского языка.
«Военнослужащим с трудом удалось объяснить яхтсменам, что им следует встать на рейд в районе мыса Сигнальный», - сообщил Смирнов.
По его словам, завтра утром переговоры с яхтсменами будут вести пограничники.
=======
И вообще: по-русски не петришь - пошёл отседова. Соображать же надо, куда плывёшь. На английском, ага. Ещё чего. Они бы ещё на языке маори начали добро запрашивать. Или на суахили. Или на гавайском ( а чо там, на любой вопрос отвечаешь "алоха", всего-то делов). Приплыл в Россию? Молодец. Выходи на 16-м и говори: "Bereg, Bereg, zdesь yakhta "Abelь Tasman", flag Novaya Zelandia, ostrov Kuka, graniцa zakrыta. Proshu dobro na vhod v bukhtu i v port. Priёm". Не можешь выучить эту фразу - всё, свободен, выполняй "единицу-единицу" и чеши обратно в океан. И только так, ога. Ишь, расплавались тут. "Потомки Кука"... Времена Кука прошли. А времена Тасмана и подавно. So study Russian drudgingly and tremble awaiting conversation with Russian CG.
UPD. А если серьёзно, то позорище, блин. Хотя интересно, каким это макаром недавно очередной здоровенный иностранный круизный лайнер заплыл. Неужто по-русски запрашивал?
Яхта «Абель Тасман» под флагом острова Кука (Новая Зеландия) не смогла зайти в порт Петропавловска-Камчатского. Иностранцев попросили встать на рейд у мыса Сигнальный и ждать дальнейших указаний.
Как сообщил ИА «Кам 24» заместитель председателя Камчатской федерации парусного спорта Сергей Смирнов, одной из причин, по которой парусник не смог зайти в порт, стала невозможность коммуникации между иностранцами и военными моряками из охраны водного района - моряки не знают английского языка.
«Военнослужащим с трудом удалось объяснить яхтсменам, что им следует встать на рейд в районе мыса Сигнальный», - сообщил Смирнов.
По его словам, завтра утром переговоры с яхтсменами будут вести пограничники.
=======
И вообще: по-русски не петришь - пошёл отседова. Соображать же надо, куда плывёшь. На английском, ага. Ещё чего. Они бы ещё на языке маори начали добро запрашивать. Или на суахили. Или на гавайском ( а чо там, на любой вопрос отвечаешь "алоха", всего-то делов). Приплыл в Россию? Молодец. Выходи на 16-м и говори: "Bereg, Bereg, zdesь yakhta "Abelь Tasman", flag Novaya Zelandia, ostrov Kuka, graniцa zakrыta. Proshu dobro na vhod v bukhtu i v port. Priёm". Не можешь выучить эту фразу - всё, свободен, выполняй "единицу-единицу" и чеши обратно в океан. И только так, ога. Ишь, расплавались тут. "Потомки Кука"... Времена Кука прошли. А времена Тасмана и подавно. So study Russian drudgingly and tremble awaiting conversation with Russian CG.
UPD. А если серьёзно, то позорище, блин. Хотя интересно, каким это макаром недавно очередной здоровенный иностранный круизный лайнер заплыл. Неужто по-русски запрашивал?