Новая книга мемуаров Роксан Гей "Голод" - о боди-позитиве - выйдет в июне 2016
Опять же Кристиан Уилсон, сегодня.
http://www.bustle.com/articles/133630-roxane-gays-memoir-hunger-is-the-body-positive-journey-everyone-should-read
ФМ: Кстати, от себя напишу: прежде чем вы начнете фыркать и кривить носы, дам вам информацию к размышлению, почерпнутую из ее сборника эссе "Плохая феминистка" (я переводила куски оттуда прошлым летом, можно посмотреть по тегам "переводы" и "эссе") - после того, как подростком она пережила групповое изнасилование, она начала специально есть много, чтобы стать больше и сильнее.
За последние несколько лет было издано довольно много воспоминаний "толстых девушек", например, книга Джес Бейкер "Things No One Will Tell Fat Girls" и книга Бриттани Джиббонз "Fat Girl Walking". Теперь мы будем с нетерпением ожидать выхода мемуаров Роксан Гей, "Голод", которые появятся в книжных магазинах летом 2016 года. Занесите ее в свои списки книг для прочтения, потому что эту книгу о боди-позитиве должны прочитать все.
Прежде всего, я практически убеждена, что Роксан Гей - это, на самом деле, Вандер-Вуман. Она - одна из основательниц и редакторка PANK, она же пишет и редактирует в Literary Hub, и она управляет сайтом The Butter. В 2014 году она выпустила сразу две отличные книги: Bad Feminist и An Untamed State. Так что никого не удивило, когда она в 2015 выиграла премию ПЕН-Центра США "Свобода писать", потому что, кстати:
"она борется за права женщин, за права ЛГБТ, за права цветных и всех лишенных прав, всех, кого заставляют чувствовать себя слабыми или маленькими, и делает она это страстно и самозабвенно".
Как если бы этого было недостаточно, Гей запланировала на 2016 и 2017 еще более великие дела - выходят ее мемуары, Hunger: A Memoir of (My) Body, а также ее второй роман, The Year I Learned Everything (Год, когда я все узнала), кроме того, ее эссе будут опубликованы в антологии Келли Дженсен, Feminism for the Real World (Феминизм для реального мира).
Я серьезно, разве есть хоть что-то, на что она неспособна?
После всех таких похвал даже странно читать, что свои мемуары Гей начинает словами:"Это книга не о триумфе". Что, что? Она проясняет: "Я начала писать эту книгу толстой, и заканчиваю писать ее толстой... Это не книга об успешной потере веса".
Некоторым может не понравится, что Гей соединила "триумф" с "потерей веса". И вы будете правы; это не одно и то же. Однако общество в целом рассматривает набор веса и сохранение большого веса как личную неудачу. ...
Гей заботится о себе, "готовя здоровую пищу и принимая свое тело как нечто, заслуживающее любовь". И это помогает, хотя не меняет тот факт, что она, женщина крупная, должна жить в мире, не предназначенном для нее. В своем интервью журналу Entertainment Weekly Гей говорит:
"Чем больше вы становитесь, тем меньше становится мир, потому что все меньше становится мест, где вам комфортно... Вы начинаете выбирать рестораны, чтобы найти те, где стулья подойдут под ваш размер. Вы перестаете ходить в кино или в салоны красоты. Вскоре вы начинаете понимать, что весь мир может свестись до вашей квартиры, потому что в мире нет места для вас".
Цель Гей - не похудеть. Вместо этого она "старается изменить свои отношения с едой". Фэтфобные замечания со стороны других людей делают больно, но также и подогревают ее ярость.
"Голод" написан для того, чтобы "перехватить контроль над нарративом и над своим телом", не позволяя фэт-шеймерам определять направление беседы.
Hunger: A Memoir of (My) Body выйдет в свет 14 июня.
http://www.bustle.com/articles/133630-roxane-gays-memoir-hunger-is-the-body-positive-journey-everyone-should-read
ФМ: Кстати, от себя напишу: прежде чем вы начнете фыркать и кривить носы, дам вам информацию к размышлению, почерпнутую из ее сборника эссе "Плохая феминистка" (я переводила куски оттуда прошлым летом, можно посмотреть по тегам "переводы" и "эссе") - после того, как подростком она пережила групповое изнасилование, она начала специально есть много, чтобы стать больше и сильнее.
За последние несколько лет было издано довольно много воспоминаний "толстых девушек", например, книга Джес Бейкер "Things No One Will Tell Fat Girls" и книга Бриттани Джиббонз "Fat Girl Walking". Теперь мы будем с нетерпением ожидать выхода мемуаров Роксан Гей, "Голод", которые появятся в книжных магазинах летом 2016 года. Занесите ее в свои списки книг для прочтения, потому что эту книгу о боди-позитиве должны прочитать все.
Прежде всего, я практически убеждена, что Роксан Гей - это, на самом деле, Вандер-Вуман. Она - одна из основательниц и редакторка PANK, она же пишет и редактирует в Literary Hub, и она управляет сайтом The Butter. В 2014 году она выпустила сразу две отличные книги: Bad Feminist и An Untamed State. Так что никого не удивило, когда она в 2015 выиграла премию ПЕН-Центра США "Свобода писать", потому что, кстати:
"она борется за права женщин, за права ЛГБТ, за права цветных и всех лишенных прав, всех, кого заставляют чувствовать себя слабыми или маленькими, и делает она это страстно и самозабвенно".
Как если бы этого было недостаточно, Гей запланировала на 2016 и 2017 еще более великие дела - выходят ее мемуары, Hunger: A Memoir of (My) Body, а также ее второй роман, The Year I Learned Everything (Год, когда я все узнала), кроме того, ее эссе будут опубликованы в антологии Келли Дженсен, Feminism for the Real World (Феминизм для реального мира).
Я серьезно, разве есть хоть что-то, на что она неспособна?
После всех таких похвал даже странно читать, что свои мемуары Гей начинает словами:"Это книга не о триумфе". Что, что? Она проясняет: "Я начала писать эту книгу толстой, и заканчиваю писать ее толстой... Это не книга об успешной потере веса".
Некоторым может не понравится, что Гей соединила "триумф" с "потерей веса". И вы будете правы; это не одно и то же. Однако общество в целом рассматривает набор веса и сохранение большого веса как личную неудачу. ...
Гей заботится о себе, "готовя здоровую пищу и принимая свое тело как нечто, заслуживающее любовь". И это помогает, хотя не меняет тот факт, что она, женщина крупная, должна жить в мире, не предназначенном для нее. В своем интервью журналу Entertainment Weekly Гей говорит:
"Чем больше вы становитесь, тем меньше становится мир, потому что все меньше становится мест, где вам комфортно... Вы начинаете выбирать рестораны, чтобы найти те, где стулья подойдут под ваш размер. Вы перестаете ходить в кино или в салоны красоты. Вскоре вы начинаете понимать, что весь мир может свестись до вашей квартиры, потому что в мире нет места для вас".
Цель Гей - не похудеть. Вместо этого она "старается изменить свои отношения с едой". Фэтфобные замечания со стороны других людей делают больно, но также и подогревают ее ярость.
"Голод" написан для того, чтобы "перехватить контроль над нарративом и над своим телом", не позволяя фэт-шеймерам определять направление беседы.
Hunger: A Memoir of (My) Body выйдет в свет 14 июня.