Речь Агриппы Неттесгеймского о благородстве и превосходстве женского пола

Feb 05, 2024 21:58

Прошу прощения у сообщества, что рекламирую книгу мужского авторства, но, как вы понимаете, мимо такого заглавия пройти было трудно. Генрих Корнелий Неттесгеймский, как явствует из его прозвания, происходит из Неттесгейма близ Кёльна. Родился он в дворянской семье 14 сентября 1486 года. Имя Агриппа взял себе во славу легедарной основательницы Кёльна, Агриппины Старшей. Сейчас Агриппа наиболее славен как алхимик и оккультист. В этом качестве он выступает в различных произведениях жанров фэнтези и ужасов, например, в романе Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей», а также в компьютерных играх. Прокофьев про него целую оперу написал «Огненный ангел» по мотивам Брюсова, и если существует опера-хоррор, то это она. Утверждается и доныне, что некоторые труды Агриппы имеют собственный разум и доводят тех, кто читает их глумления и насмешки ради либо с дурными намерениями, до психотического расстройства. Но на самом деле Агриппа из Неттесгейма был истинным человеком эпохи Возрождения, то есть всем: врачом, военнослужащим, астрологом и астрономом, философом и психологом, гебраистом, богословом, оратором, адвокатом ведьмы и жертвой инквизиции (не сожгли, и ладно). Он прожил долгую жизнь, был женат трижды, произвёл многочисленное потомство. Чтобы впечатлить и удивить свою патронессу, высокообразованную, музыкальную и донельзя несчастную в обоих замужествах Маргариту Австрийскую, Агриппа во время пребывания в Дольском университете написал книгу «О благородстве и превосходстве женского пола» [De nobilitate et praecellentia foeminae sexus]. Здесь он рассматривал отдельно, как аргументировала женскую неполноценность ветхозаветная церковь, как - церковь новозаветная, как - житейская расхожая мудрость, и все эти аргументы с блеском и эрудицией разбивал.

Какой-нибудь Зоил спохватится возразить и напомнить о гибельных браках Самсона, Ясона, Деифоба, Агамемнона и других. А взгляни сей Зоил на эти браки, как говорится, рысьими глазами, то уловил бы, как несправедливо обвинять жён, которые хорошим мужьям никогда не причинили бы ничего плохого. Ведь дурные жёны случаются лишь у дурных мужей, а если дурным мужьям попадаются хорошие жёны, они часто становятся скверными из-за пороков мужей. Представляете, если бы женщинам дозволялось устанавливать законы и писать исторические сочинения, сколько было бы написано трагедий о невообразимой подлости мужчин, среди которых множество убийц, мошенников, грабителей, фальшивомонетчиков, поджигателей, предателей, а во времена Иисуса Навина и царя Давида разбойники были столь многочисленны, что назначали правителей для своих разбойных полчищ? Да и до сих пор таких людей осталось немало. Поэтому все тюрьмы забиты мужчинами, и повсюду виселицы прогибаются под тяжестью повешенных мужчин.
А женщинам, напротив, все свободные искусства и все добродетели и благодеяния обязаны своим процветанием; недаром сами названия искусств и добродетелей все женского рода.

Интересно, что в теологической части Агриппа пользовался сведениями из каббалистики, которую знал превосходно. В сопроводительном письме он отмечает, что его предприятие по своей сути невиданное и неслыханное. Ведь если дифирамбы женщинам пели многие учёные древности, то говорить об их превосходстве считалось едва ли не богохульным. Итак, я возвещаю славу женщине, не скрывая ее добродетелей; не стыжусь взятой темы и не приму порицаний, утверждая женщину выше мужчины... - пишет Агриппа в посвящении

Речь можно прочесть по ссылке: https://royallib.com/read/korneliy_agrippa_nettesgeymskiy_genrih/rech_o_dostoinstve_i_prevoshodstve_genskogo_pola.html#0 . А книга с предисловием американской учёной и переводчицы итальянского происхождения Ринальдины Расселл [Rinaldina Russell] вышла в конце прошлого года в издательстве "Философия". Она очень красивая.



В аннотации особо указывается: известно, что в России перевод этой книги был издан в 1784 году в Императорской Академии наук, но и в 2023 году эта книга не теряет актуальность.

2023, русский язык, Австрия, 16 век, латынь, Ренессанс, философия, новинка, Германия

Previous post Next post
Up