Зимние праздники Павлы Ханачковой

Jan 05, 2024 21:56

В Германии ежегодно проходит соревнование «Самые красивые немецкие книги» [Die schonsten deutschen Bucher]/ У нас в сообществе тоже начинался такой конкурс, превратившийся по итогам в неформальную выставку красивых книг. Потому что они все красивые, невозможно одной какой-нибудь отдать предпочтение. И сегодня у нас бесспорная номинантка: «Как отмечают Новый год и Рождество дети по всему миру» чешской писательницы Павлы Ханачковой [Pavla Hanáčková]. Большой формат, яркие запоминающиеся иллюстрации, несомненная познавательность: всё, что подойдёт для детей от  пяти-шести лет и старше.




Развороты выглядят примерно так:








А есть ещё Венесуэла,  Германия (рефлекторно встаю на табуреточку и затягиваю: О танненбаум!), Израиль, Испания, Италия, Мексика, Россия, США, Финляндия, Франция и даже Австралия с Новой Зеландией. Одна рецензентка жалуется, что придётся гуглить, как выглядит новозеландское дерево похутукава, которое на островах антиподов украшают вместо ёлочки. Участницам сообщества и читательницам гуглить не придётся. Похутукава выглядит так:




А поссумы, дрянцо такое, сжирают листья и цветы и портят дерево. Зато являются оригинальным ёлочным украшением.

Павла Ханачкова родилась в 1990 году, а погибла в 2021, став одной из шести жертв разрушительного смерча, прошедшего по её родному селу в Южной Моравии. Всего несколько недель писательница не дожила до своей свадьбы. Она успела создать более двадцати детских книг., из которых переведены на русский и изданы замечательным «Клевером» две: «Как отмечают Новый год и Рождество дети по всему миру» и «Как живут дети по всему миру».

Чехия, практические советы, 21 век, детские книги, чешский язык, иллюстрации, русский язык

Previous post Next post
Up