14 ноября сего года Министерство иностранных дел РФ объявило о введении персональных санкций, а именно, закрытия въезда в Россию, в отношении ста граждан Канады:
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1838616/ В их списке упомянуты канадские писательницы: на девяносто восьмом месте нобелевская номинантка Маргарет Этвуд [Margaret Atwood], а на девяносто девятом новеллистка и публицистка Мария Рева [Maria Reva].
Маргарет Этвуд в представлении не нуждается. Феминистка, интеллектуалка, лауреатка Букеровской премии, она занимает бескомпромиссную антивоенную позицию. Интересно, что в романе Этвуд «Мужчина и женщина в эпоху динозавров» [Life Before Man] (1979) главная героиня, Леся, происходит из наполовину украинской, наполовину еврейской семьи.
Когда ей было десять лет, она хотела пойти в Музей, но не как обычно - с бабушкой в субботу утром, - а с обеими бабушками. Одна бабушка держала бы её за правую руку, а другая за левую. Леся не требует, чтобы они разговаривали друг с другом - она достаточно часто слышала от обеих, что они скорее умрут, чем пойдут на это. Но про то, что нельзя ходить вместе, разговора не было. Все трое, с Лесей посредине, медленно (из-за толстой бабушки) поднялись бы по музейным ступеням и вошли бы под золотой свод. Это не динозавры, это и вправду могло бы случиться; когда Леся поняла, что это невозможно, она перестала об этом мечтать.
Что касается Марии Рева, эта писательница родилась в Украине, переехала в Канаду в детстве вместе с семьёй и выросла в Ванкувере. Она стала знаменита благодаря сборнику рассказов «Добропорядочным гражданам бояться нечего» [Good Citizens Need Not Fear] (Doubleday, 2020). Сборник посвящён культуре и быту СССР. В 2020 году он номинировался на премию Этвуд-Гибсона, одну из трёх важнейших наград Канады за художественную литературу.
Что я могу сказать? Только киноклассику процитировать.
Click to view