Новинка: Отесса Мошфег, "Эйлин" в русском переводе
Отесса Мошфег, "Эйлин" [Ottessa Moshfegh, Eileen]
Издательство "Эксмо", 2017
Серия: "Букеровская премия. Обладатели и номинанты"
Издательская аннотация: Эйлин Данлоп всегда считала себя несчастной и обиженной жизнью. Ее мать умерла после тяжелой болезни; отец, отставной полицейский в небольшом городке, стал алкоголиком, а старшая сестра бросила семью. Сама Эйлин, работая в тюрьме для подростков, в свободное время присматривала за своим полубезумным отцом. Часто она мечтала о том, как бросит все, уедет в Нью-Йорк и начнет новую жизнь. Однако мечты эти так и оставались пустыми фантазиями закомплексованной девушки. Но однажды в Рождество произошло то, что заставило Эйлин надеть мамино пальто, достать все свои сбережения, прихватить отцовский револьвер, запрыгнуть в старый семейный автомобиль - и бесследно исчезнуть...
* * *
Первый пост об Оттессе Мошфег в сообществе: http://fem-books.livejournal.com/1177758.html. Чтение обещает быть серьёзным. И приятно видеть, что феминистку переводят в рекордные сроки, хо-хо.
Издательство "Эксмо", 2017
Серия: "Букеровская премия. Обладатели и номинанты"
Издательская аннотация: Эйлин Данлоп всегда считала себя несчастной и обиженной жизнью. Ее мать умерла после тяжелой болезни; отец, отставной полицейский в небольшом городке, стал алкоголиком, а старшая сестра бросила семью. Сама Эйлин, работая в тюрьме для подростков, в свободное время присматривала за своим полубезумным отцом. Часто она мечтала о том, как бросит все, уедет в Нью-Йорк и начнет новую жизнь. Однако мечты эти так и оставались пустыми фантазиями закомплексованной девушки. Но однажды в Рождество произошло то, что заставило Эйлин надеть мамино пальто, достать все свои сбережения, прихватить отцовский револьвер, запрыгнуть в старый семейный автомобиль - и бесследно исчезнуть...
* * *
Первый пост об Оттессе Мошфег в сообществе: http://fem-books.livejournal.com/1177758.html. Чтение обещает быть серьёзным. И приятно видеть, что феминистку переводят в рекордные сроки, хо-хо.