Эмили Дикинсон

[felix_mencat]

Одна из ярчайших американских поэтесс 19-го века, удивительно тонкая и пронзительная лирика, короткие, рубленные четверостишия.

I am nobody
Who are you?
Are you -
Nobody - too?

Очень женские стихи, разве нет? "Я-никто".

Единственный достоверный портрет:

Comments

[pesni_pameli]

Потрясающе. Особенно мне понравилось "Я знаю -- Небо, как шатер..."
Интересно, не знала ли Марина Цветаева об этой поэтессе? В стихотворении "Почему меня на небе -- Ангелы -- не слышат?" есть знакомые нотки.

[svarti]

нет, конечно
её Ахматова читала и позже

ну, кого читала ранняя Цветаева - Ростана, Марселину Деборд-Вальмор

а Дикинсон на английском-то издали только в 1929

[pesni_pameli]

Спасибо за информацию

[svarti]

http://magazines.russ.ru/slovo/2011/70/fi30.html

[ptitsa_radio]

Недавно прочла чудесную книгу Антонии Байет - "Обладать". По общему мнению прототипом главной героини является как раз Эмили Дикинсон.
Спасибо за рецензию, не был до сих пор знакома с творчеством, хотя, имя, разумеется слышала и не раз.
"Небо, как шатер" - потрясающее.

[ptitsa_radio]

И мне вот еще очень интересно, кто такая - Кейт Скотт Тернер?

[felix_mencat]

мне тоже теперь интересно:)

[ptitsa_radio]

Ну, просто в посте так уверенно названа ее фамилия, и так неуверенно - Дикинсон. Получается, что сведения о Кейт как раз есть и, видимо, достаточно подробные и достоверные.
Если возникает предположение о любовной связи, значит, как минимум известно, что они встречались, общались, наверное даже - проживали вместе. Тогда почему нет уверенности в том, кто именно вторая женщина на фото - Дикинсон или нет? А если это просто фото из семейного архива Кейт Скотт Томпсон, на котором изображена некая молодая женщина, похожая на Эмили, то откуда взялась любовная связь?
В общем, дело ясное, что дело темное. ))))
Пошерстила немного в силу своего скудного разумения англоязычные ссылки, никакой более развернутой информации с напрыгу не нашла. А глубже лезть - у меня языка не хватает (((

[yasnaya_ne_ya]

Люблю её стихи.

[felix_mencat]

я тоже

[nfrbkbbyfxt]

я, кстати, так и не выбрала любимое стихотворение во флешмобе(
мне тааак стало не по себе, когда читала, так как-то "все тлен", что я и не стала дальше смотреть(

[felix_mencat]

прости, что так напрягла и напугала
мне ее стихи нравятся, не подумала, что они мрачные

[nfrbkbbyfxt]

нет, что ты, это же замечательно, что я с ними познакомилась) спасибо))
а то совсем невежда)) я ведь толком и не читала ее((
они очень сильные, позже вернусь, в другое время, в другом месте))

[genuine_elka]

Интересно, чей перевод? Я до этого пыталась читать стихи Дикинсон на русском, не пошло, а тут вставило)

[felix_mencat]

Несколько разных, я свинья, что поленилась вставить фамилии, конечно.

я выбрала любимые стихи

[genuine_elka]

Да не страшно:) Главное, что Дикинсон реабилитирована в моих глазах:)))