Успаміны маёй прабабулі Волкавай Веры Ўладзіміраўны...
Неяк ездзіў дадому ў вёску і знайшоў некалькі аркушыкаў з нататкамі маёй прабабулі. Выкладаю іх тут... у памяць аб гэтым цудоўным чалавеку...
Вспомним об учащихся войны.
В школе 21 июня был выпускной вечер учащихся 10 класса. Десятых классов было три, потому что в школе учились не только дети Журавич, а из Болотни, Хатовни и других близких населенных деревень. Выпускники уже мечтали поступить учиться дальше. В воскресенье 22 июня хотели продолжить свой выпускной вечер и начать в 12 часов дня. 22 июня в 12 часов по радио объявили войну.Германия напала без предупреждения на Советский Союз. Бомбили Минск, Киев в 4 часа ночи. 23 июня мальчиков-выпускников всех взяли на фронт. Это был страх для всех жителей Журавич. Почти все эти мальчишки погибли, остались единицы. Немцы через некоторое время дошли и до Журавич. Немцы, которые шли и ехали, заняли здание белорусской школы, которая осталась со временем без печей (грубок).., без стекол в окнах, без дверей! Прошло много времени и Красная Армия всех немцев повернула их туда, откуда они шли. Журавичи освободили в 1943. Оставшиеся учителя, жители Журавич, в 1944 начали организовывать школу, чтобы дети снова вернулись в школу учиться. Учителя собирали столы, стулья, табуретки, длинные скамейки и приносили в школу. Стекла в окнах остались только в верху, а низ заложили кирпичом. Директором тогда был старый учитель этой школы Зданович Григорий Венедиктович (чужой рукой закрэслена і напісана "Вонифатьевич" ). Он и до войны был директором и учителем. Дети с радостью пришли в школу. Писали на газетах, ненужных книгах. Тетрадей не было. Года через два привезли тетради, которые берегли. Учителями были тогда: Румянцева Надежда Карповна, Румянцев Федор Т., Зданович Любовь Г., Пумпулева Дарья И., Левина Бэлла Д., Волкова Вера В., Злотникова Цыля И., Поляк Раиса Ю., Аопостолова Ольга Е., Филипченко Константин. Это были тоже учениками. Через некоторое время приезжали в эту школу другие учителя, другой директор и завуч. На этой фотографии все учителя с 1944-1950 годов с директором Дробышевским Георгием Ивановичем и Лабазниковым (фатаграфію сярод нататак я не знайшоў). Коллектив учителей был дружным. Ученики школы были тоже дружные, вежливые. Они никогда не употребляли ненужных слов. В школе среди учеников был самодеятельный кружок. Дети выступали для родителей и учащихся школы. Учителя школы выступали для жителей Журавич. Они выступали в Гомеле. Руководит учитель Румянцев Федор. Ученики занимались на 4 и 5. В классе было по 3-4 ученика, которые занимались на тройки. Одевались дети позже в ученическую форму. Были аккуратные, приятно было смотреть на них. Теперь дети надеваются не так. Бесплатно детей не кормили, как сейчас. Ученики ходили в походы. На фотографии это видно. (гэтай фатаграфіі я, на жаль, таксама не знайшоў). Но теперь ученикам живется лучше. На переменах их ведут в столовую, они ездят за границу, в санатории. Раньше дети работали в колхозе. Они копали картофель, пололи, снимали яблоки, собирали яблоки. Теперь школа похожа на дворец. Чистая, ухоженная. Учащихся в классах мало, учись только и будь примером для других. Вспомнить нужно и техничек, которые работали в старой школе. Брыкет и дрова они носили в мешках из сарая. Грубки начинали топить с двух часов ночи, а к восьми часам уже было тепло в классах. Нужно было вымыть некрашеные полы. Из них были Гурдюкова Юля и Самодумова Анна, которые еще живут теперь на пенсии. Многие учителя, которые были учениками этой школы, работают и теперь учителями. Это Кохан Галина Н., Михаленко Лариса П. и Черноморова Валентина Александровна работает директором Журавичской школы.
(На наступнай старонцы толькі два ледзь бачныя і неразборлівыя радкі):
Строчек не видно, по памяти, дожил человек…
Вспомним об учащихся войны.
В школе 21 июня был выпускной вечер учащихся 10 класса. Десятых классов было три, потому что в школе учились не только дети Журавич, а из Болотни, Хатовни и других близких населенных деревень. Выпускники уже мечтали поступить учиться дальше. В воскресенье 22 июня хотели продолжить свой выпускной вечер и начать в 12 часов дня. 22 июня в 12 часов по радио объявили войну.Германия напала без предупреждения на Советский Союз. Бомбили Минск, Киев в 4 часа ночи. 23 июня мальчиков-выпускников всех взяли на фронт. Это был страх для всех жителей Журавич. Почти все эти мальчишки погибли, остались единицы. Немцы через некоторое время дошли и до Журавич. Немцы, которые шли и ехали, заняли здание белорусской школы, которая осталась со временем без печей (грубок).., без стекол в окнах, без дверей! Прошло много времени и Красная Армия всех немцев повернула их туда, откуда они шли. Журавичи освободили в 1943. Оставшиеся учителя, жители Журавич, в 1944 начали организовывать школу, чтобы дети снова вернулись в школу учиться. Учителя собирали столы, стулья, табуретки, длинные скамейки и приносили в школу. Стекла в окнах остались только в верху, а низ заложили кирпичом. Директором тогда был старый учитель этой школы Зданович Григорий Венедиктович (чужой рукой закрэслена і напісана "Вонифатьевич" ). Он и до войны был директором и учителем. Дети с радостью пришли в школу. Писали на газетах, ненужных книгах. Тетрадей не было. Года через два привезли тетради, которые берегли. Учителями были тогда: Румянцева Надежда Карповна, Румянцев Федор Т., Зданович Любовь Г., Пумпулева Дарья И., Левина Бэлла Д., Волкова Вера В., Злотникова Цыля И., Поляк Раиса Ю., Аопостолова Ольга Е., Филипченко Константин. Это были тоже учениками. Через некоторое время приезжали в эту школу другие учителя, другой директор и завуч. На этой фотографии все учителя с 1944-1950 годов с директором Дробышевским Георгием Ивановичем и Лабазниковым (фатаграфію сярод нататак я не знайшоў). Коллектив учителей был дружным. Ученики школы были тоже дружные, вежливые. Они никогда не употребляли ненужных слов. В школе среди учеников был самодеятельный кружок. Дети выступали для родителей и учащихся школы. Учителя школы выступали для жителей Журавич. Они выступали в Гомеле. Руководит учитель Румянцев Федор. Ученики занимались на 4 и 5. В классе было по 3-4 ученика, которые занимались на тройки. Одевались дети позже в ученическую форму. Были аккуратные, приятно было смотреть на них. Теперь дети надеваются не так. Бесплатно детей не кормили, как сейчас. Ученики ходили в походы. На фотографии это видно. (гэтай фатаграфіі я, на жаль, таксама не знайшоў). Но теперь ученикам живется лучше. На переменах их ведут в столовую, они ездят за границу, в санатории. Раньше дети работали в колхозе. Они копали картофель, пололи, снимали яблоки, собирали яблоки. Теперь школа похожа на дворец. Чистая, ухоженная. Учащихся в классах мало, учись только и будь примером для других. Вспомнить нужно и техничек, которые работали в старой школе. Брыкет и дрова они носили в мешках из сарая. Грубки начинали топить с двух часов ночи, а к восьми часам уже было тепло в классах. Нужно было вымыть некрашеные полы. Из них были Гурдюкова Юля и Самодумова Анна, которые еще живут теперь на пенсии. Многие учителя, которые были учениками этой школы, работают и теперь учителями. Это Кохан Галина Н., Михаленко Лариса П. и Черноморова Валентина Александровна работает директором Журавичской школы.
(На наступнай старонцы толькі два ледзь бачныя і неразборлівыя радкі):
Строчек не видно, по памяти, дожил человек…