Перевод с польского Владимира Британишского
Иллюзионист
директор театра «Робер Удэн»
Родился в 1861
умер в 1938
снял четыреста с лишним
короткометражных фильмов
в том числе
в 1898 году
«Броненосец «Мэн»
далее
«Дело Дрейфуса»
«Жанна д'Арк»
«Фауст»
«История цивилизации»
о нем забыли
остаток жизни
он провел в небольшом магазане
игрушек
меня интересует длинный период между
последним фильмом и смертью
период проведенный
в магазине игрушек
его беседы с детьми
как он им демонстрировал
старые и новые игрушки
как дергал за шнурки
паяцев
пускал заводные машины
отдавая приказы
оловянным солдатикам
жалко что я не мог
в 1938 году
взять у Мельеса интервью
Ходите ли Вы в кино
Ружевич Т. Стихотворения и поэмы. - М.: Худож. лит., 1985. - С. 194-195.