Поль ФОР

[favorite_verses]

Перевод с французского Константина Бальмонта

* * *

Море блестит за изгородью,
Море блестит, как раковина.
Как бы его поймать? - Поймай!
Это веселый, веселый май.

Нежно море за изгородью,
Нежно, как руки детские.
Так бы его и ласкал. - Ласкай!
Это веселый, веселый май.

К. Д. Бальмонт. Золотая россыпь: Избранные переводы. - М.: Сов. Россия, 1990. - С. 244.