Жан дю ЛАФОНТЕН. Эпитафия Мольеру

[favorite_verses]

Перевод с французского М. М. Замаховской

Теренций, Плавт в могиле сей ужасной,
А между тем в ней спит один Мольер,
Трех гениев невиданный пример,
Что Францию пленил искусством властно.
Они ушли. Надежды все напрасны,
И всех усилий тягостен пример:
Надолго, да, теперь мне это ясно,
Они мертвы - Теренций, Плавт, Мольер!

Западноевропейская литература XVII века: Хрестоматия. - М.: Высшая школа, 2002. - С. 642.