Выпала возможность пообщаться с шеф-поваром крупной сети японских ресторанов в Литве.
Прелюдия.
Собственно, жена у меня серьезно подсела на "японщину", не только учит японский и смотрит мангу, но и слушает J-Rock и даже рисует понравившихся анимешных персонажей. При этом к японской кухне и у нее и у меня - негативное отношение.
Просто если верить ( Read more... )

Жена учит японский (в Хогвартсе, если че) и сейчас они проходят такую мутную вещь, как счетные суффиксы. Как бы это объяснить... Обычные числа японцы используют только для обозначения счета и крупных предметов (материки, планеты и т.д.), а для остальных вещей есть специальные суффиксы, которые обозначают вид или форму считаемых предметов. Свои ( Read more... )

Жена изучает японский, ну и, попутно, рассказывает всякие интересные вещи.Например, в Японии женщины и мужчины разговаривали (и сейчас местами тоже) на разных языках: мужчины на обыденном, а женщины на вежливом. Есть еще очень вежливый, но это для особых случаев. И даже более того - было время, когда мужчины и женщины даже писали на "разных языках ( Read more... )

Жена увлеклась японской культурой, в том числе начала изучать язык. Ествественно, иногда привлекая для этого меня. Как выяснилось, мой словарный запас и знание некоторых правил языка выше, чем у того кто неделю штудирует каны и всякие туристические разговорники :-) (вот оно благотворное, влияние худлита эпохи конца Союза!).Так вот, помимо прочего, ( Read more... )