По своей профессии я переводчик и понятие «трудности перевода» мне знакомо как никому другому. Но я и подумать не могла, что этот термин можно применить к собеседникам, разговаривающим на одном языке. Подобный «речевой» конфуз произошел со мной на днях. Поэтому, считаю необходимым внести ясность и разъяснить, что же для меня есть « ( Read more... )