Трудности перевода..
По своей профессии я переводчик и понятие «трудности перевода» мне знакомо как никому другому. Но я и подумать не могла, что этот термин можно применить к собеседникам, разговаривающим на одном языке. Подобный «речевой» конфуз произошел со мной на днях. Поэтому, считаю необходимым внести ясность и разъяснить, что же для меня есть «Непрофессиональная фотография» и почему я дала именно это определение делу, которым занимаюсь.
Для начала, давайте разберемся, что такое «Профессиональная фотография»?
«Профессиональная..» - прилагательное, произошедшее от существительного «профессия».
Профессия - это род трудовой деятельности, занятий, требующий определённой подготовки и являющийся обычно источником средств к существованию (Толковый Словарь Дмитриева).
А значит профессиональные фотографы, «продают» свои услуги, и, надо сказать, за дорого, имея определенную тематику (Семья, Дети, Love Story, Свадьбы, Юбилеи, и т. д.) Безусловно, к их снимкам не придраться (хотя есть и те, которые приписываются к профессионалам, снимая при этом полную ересь). Снимки их яркие и красивые.., но, так или иначе, для получения подобных фотографий выполняется четкий алгоритм отточенных действий.., придумывать что-то новое не имеет смысла.., как говорится «..нас и здесь неплохо кормят..»
Вспомните свадебные фотографии своих друзей.., согласитесь, они очень похожи на те, что вы видели вчера в журнале, то же самое касается и детских снимков, фотосессий беременных, и т.д.
Что же такое «Непрофессиональная фотография»?
Непрофессиональная, не значит бездарная.., непрофессиональная, значит любительская.
Для меня это приятное хобби, благодаря которому, я могу забыть о работе, отвлечься от домашней рутины, познакомиться с новыми людьми и отобразить мое виденье жизни в кадре.
Непрофессиональная фотография-это возможность для любого желающего увидеть себя в какой угодно роли, отбросив «в сторону» все бытовые проблемы и претворить в жизнь свои фантазии и желания, одним словом, хоть ненадолго почувствовать себя моделью.
Бухгалтер может стать поваром, врач-яхтсменом, кандидат филологических наук- танцором в кабаре, а администратор фитнесс-центра, как будто по взмаху волшебной палочки превратится в жену миллионера. Любой может почувствовать себя топ-моделью или актером известного на весь мир фильма. Было бы желание!
Главное, важно помнить, что желание должно быть не только у модели, но и у фотографа, в том числе. Для того, чтобы кадры получались удачными, фотограф, прежде всего, должен хотеть фотографировать. Именно поэтому, увидев, «интересного» мне человека, я могу предложить ему попозировать - с играть определенную роль, и само собой разумеется, не требую от него оплаты за мой труд. Лично я мечтала о таком в свое время.
Однако, как оказалось, есть люди, которые считают, что согласившись на мое предложение утроить «бесплатный» фотосет, они делают мне оооогромное одолжение своим присутствием в кадре. Поверьте мне, это не так.
Если у фотографа нет достойной идеи, будь то Синди Кроуфорд или Клаудия Шиффер, снимок не удастся.., главную роль на любой фотосессии, как это не удивительно, играет фотограф.
И дело ваше, назовёте ли вы меня дилетантом или все-таки «Непрофессиональным» фотографом..
Для начала, давайте разберемся, что такое «Профессиональная фотография»?
«Профессиональная..» - прилагательное, произошедшее от существительного «профессия».
Профессия - это род трудовой деятельности, занятий, требующий определённой подготовки и являющийся обычно источником средств к существованию (Толковый Словарь Дмитриева).
А значит профессиональные фотографы, «продают» свои услуги, и, надо сказать, за дорого, имея определенную тематику (Семья, Дети, Love Story, Свадьбы, Юбилеи, и т. д.) Безусловно, к их снимкам не придраться (хотя есть и те, которые приписываются к профессионалам, снимая при этом полную ересь). Снимки их яркие и красивые.., но, так или иначе, для получения подобных фотографий выполняется четкий алгоритм отточенных действий.., придумывать что-то новое не имеет смысла.., как говорится «..нас и здесь неплохо кормят..»
Вспомните свадебные фотографии своих друзей.., согласитесь, они очень похожи на те, что вы видели вчера в журнале, то же самое касается и детских снимков, фотосессий беременных, и т.д.
Что же такое «Непрофессиональная фотография»?
Непрофессиональная, не значит бездарная.., непрофессиональная, значит любительская.
Для меня это приятное хобби, благодаря которому, я могу забыть о работе, отвлечься от домашней рутины, познакомиться с новыми людьми и отобразить мое виденье жизни в кадре.
Непрофессиональная фотография-это возможность для любого желающего увидеть себя в какой угодно роли, отбросив «в сторону» все бытовые проблемы и претворить в жизнь свои фантазии и желания, одним словом, хоть ненадолго почувствовать себя моделью.
Бухгалтер может стать поваром, врач-яхтсменом, кандидат филологических наук- танцором в кабаре, а администратор фитнесс-центра, как будто по взмаху волшебной палочки превратится в жену миллионера. Любой может почувствовать себя топ-моделью или актером известного на весь мир фильма. Было бы желание!
Главное, важно помнить, что желание должно быть не только у модели, но и у фотографа, в том числе. Для того, чтобы кадры получались удачными, фотограф, прежде всего, должен хотеть фотографировать. Именно поэтому, увидев, «интересного» мне человека, я могу предложить ему попозировать - с играть определенную роль, и само собой разумеется, не требую от него оплаты за мой труд. Лично я мечтала о таком в свое время.
Однако, как оказалось, есть люди, которые считают, что согласившись на мое предложение утроить «бесплатный» фотосет, они делают мне оооогромное одолжение своим присутствием в кадре. Поверьте мне, это не так.
Если у фотографа нет достойной идеи, будь то Синди Кроуфорд или Клаудия Шиффер, снимок не удастся.., главную роль на любой фотосессии, как это не удивительно, играет фотограф.
И дело ваше, назовёте ли вы меня дилетантом или все-таки «Непрофессиональным» фотографом..