Болшой Бэлэй и Russian Style

[exlibris300]

Зеленый травк ложится под ногами,

И сам к бумаге тянется рука.

И я шепчу дрожащие губами:

«Велик могучим русский языка!»

Александр Иванов

Сейчас всем нужен английский. Корову продай, но английский выучи. Это логично и понятно. Но я вот подумал, зачем нам нужен русский язык заграницей?

Говорят - для понимания русской культуры...

В эпоху глобализации

Comments

[swan_lager]

думаю, отразилось. В семье мы всегда говорили только на башкирском, и сейчас с мамой и братьями я разговариваю только на башкирском, я регулярно посещала башкирский театр в Уфе, так что не могло не отразиться.
Я часто воспринимаю русские устойчивые выражения буквально, как бы придираюсь к словам. Ещё я хочу чтобы люди точно выражали свою мысль и правильно употребляли слова, а также правильно их произносили и писали. Я очень трепетно отношусь к слову, для меня каждое слово имеет очень большой вес. Муж говорит, что это оттого, что русский мне неродной) А с грамотностью мне повезло, она у меня врождённая))
В Уфе я работала в лаборатории в академии наук, город у нас многонациональный, поэтому сотрудники были и русские, и татары, и башкиры, и белорусы, и украинцы, и удмурты, и кого только не было. И было заметно, что, например, татары более трудолюбивы, чем русские (я наполовину башкирка, наполовину татарка). Это, конечно, просто наблюдения, и за достоверность никто не ручается))
Мой научрук-татарин даже приводил пословицы из русского и татарского языков, сравнивая отношение к труду (татарский с башкирским имеет много общего, в том числе и фольклор сходен во многом). Чего стоит "Работа - не волк, в лес не убежит"!))
Ещё свободное владение двумя языками и не очень свободное владение третьим позволило мне проводить анализ и параллели между ними, я нахожу, что по структуре английский и башкирский весьма сходны, а также в башкирском есть все вот эти сложные звуки английского языка, которые выражаются буквосочетаниями th, ng и т.д. Всё же малость облегчило изучение English'а)) И благодаря своему билингвизму я очень люблю филологию!
P.S. Русский - один из 6 официальных языков ООН, наряду с английским, французским, испанским, арабским и китайским.

[exlibris300]

Никогда бы не подумал, что английский и башкирский имеют сходство!! Это должно здорово помогать тебе! ))
Да, русский распространенный (по числу носителей), но мне кажется его не ценят последнее время... может быть это только в России такое ощущение. Например, для меня было неожиданностью встретить в Австралии людей изучающих язык! Наверное, это мы сами себе внушили, что английский - это ого-го, а русский - так себе. Да и особой пропаганды и популяризации русского языка не наблюдается, особенно сравнивая с английским, немецким и т.п.
Каким языкам планируешь обучать детей? Башкирскому тоже или только русскому? Обидно иногда, когда языки считаются "ненужными" и вытесняются более "практически полезным"!