www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/0,1518,713921,00.html

Перевела статью целиком. Это официальное исследование, полностью подтверждающее мои впечатления. Социал-дарвинисты с предложениями "отправить этих алкоголиков под мост" могут идти лесом. Туда же - мифотворцы о "бездельниках, сидящих на диване и ничего не желающих" и о райской жизни в Германии ( Read more... )

кросспост в ru_die_linken.

community.livejournal.com/ru_die_linken/14670.html

Перевод, собственно, отсюда:

www.elo-forum.org/soziale-politik-politisches-zeitgeschehen/49042-politik-schafft-armen-bildungsfernen-angeblichen-facharbeit.html#post524942
Известны только ники авторов, их я не привожу (смотрите сами, кому интересно).

Кто создает бедность, ( Read more... )

Любой пост о безработных на Западе - это буквально наброс кое-чего на вентилятор. Тема животрепещущая. Френд palmira высказал предположение, что это атавизм перестройки ,когда всем вбили в подкорку "уравниловка - зло, сосед получает незаслуженно много, а я незаслуженно мало".

А тут такой простор для выражения эмоций: представляете!  Сидят! Бездельники на ( Read more... )