Бывшие граждане ГДР. "Нас изгнали из рая"
Не могла пройти мимо прикольной статьи в Шпигеле.
www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,633006,00.html
Пересказываю.
Был проведен опрос 16-17 летних школьников на тему "ГДР". Они должны были согласиться или отвергнуть высказывания типа "Штази была обычной государственной спецслужбой, как в любой стране" (от меня: нет-нет - это не манипулятивный вопрос, как вы могли подумать!) или ответить на вопросы вроде "Когда была построена Берлинская стена".
Большинство школьников не знали, кто вообще построил Берлинскую стену - многие указывали ФРГ или союзников. (от меня: ха-ха, получайте следствия чудесного немецкого образования! Мой сын при его левых взглядах в курсе, кто построил Берлинскую стену).
Автор этого опроса, политолог Клаус Шредер был потрясен не только "глубочайшими познаниями" и полным пофигизмом школьников. Но и теми письмами, которые массово получает его институт от бывших граждан ГДР.
(дальше перевод): Многие восточные немцы воспринимают критику их системы как нападки на их собственную личность... против представления их старой Родины как "неправового государства" выступают сегодня также и молодые люди, и хорошо устроенные в жизни.
Политолог оценил более 4000 писем, составил по ним резюме - и таким образом получил представление о менталитете разочарованных и разгневанных граждан.
"Исходя из нынешнего положения, я считаю, что с падением Берлинской стены мы были изгнаны из рая" - таково это резюме.
Сегодняшнюю Германию они называют "государством рабов" или "диктатурой капитала", некоторые авторы писем отвергают ФРГ, потому что это капиталистическая страна ,диктатура, и во всяком случае, не демократия.
Шредер считает, что эти высказывания заставляют задуматься: "Я опасаюсь, что большинство восточных немцев не идентифицирует себя с нынешней социально-политической системой".
(От меня: жители ГДР не знали ужасов перестройки. На следующий день после падения стены у них появились дешевые магазины со всеми товарами, социальные пособия и все - пусть и в урезанном варианте - блага "капиталистического рая". В бывшей ГДР и сейчас материальное положение значительно лучше, чем в Российской глубинке. Наконец, в ФРГ никогда не использовали советскую риторику, как это делают в РФ (типа - мы наследники Великой Державы), в ФРГ все 20 лет продолжается массированная пропаганда того какой-ужасной-была-диктатура-Хоннекера, без каких-либо скидок на "героев-антифашистов", например (наоборот - даже гдровские фильмы об антифашистах ушли в прошлое). Положение жителей бывшей ГДР невозможно даже близко сравнить во всех смыслах с положением россиян. По любому, эти люди должны уже ненавидеть социализм...
А дело обстоит ровно наоборот.
Вот только стены больше нет - и бежать, хоть и с риском для жизни, НЕКУДА).
www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,633006,00.html
Пересказываю.
Был проведен опрос 16-17 летних школьников на тему "ГДР". Они должны были согласиться или отвергнуть высказывания типа "Штази была обычной государственной спецслужбой, как в любой стране" (от меня: нет-нет - это не манипулятивный вопрос, как вы могли подумать!) или ответить на вопросы вроде "Когда была построена Берлинская стена".
Большинство школьников не знали, кто вообще построил Берлинскую стену - многие указывали ФРГ или союзников. (от меня: ха-ха, получайте следствия чудесного немецкого образования! Мой сын при его левых взглядах в курсе, кто построил Берлинскую стену).
Автор этого опроса, политолог Клаус Шредер был потрясен не только "глубочайшими познаниями" и полным пофигизмом школьников. Но и теми письмами, которые массово получает его институт от бывших граждан ГДР.
(дальше перевод): Многие восточные немцы воспринимают критику их системы как нападки на их собственную личность... против представления их старой Родины как "неправового государства" выступают сегодня также и молодые люди, и хорошо устроенные в жизни.
Политолог оценил более 4000 писем, составил по ним резюме - и таким образом получил представление о менталитете разочарованных и разгневанных граждан.
"Исходя из нынешнего положения, я считаю, что с падением Берлинской стены мы были изгнаны из рая" - таково это резюме.
Сегодняшнюю Германию они называют "государством рабов" или "диктатурой капитала", некоторые авторы писем отвергают ФРГ, потому что это капиталистическая страна ,диктатура, и во всяком случае, не демократия.
Шредер считает, что эти высказывания заставляют задуматься: "Я опасаюсь, что большинство восточных немцев не идентифицирует себя с нынешней социально-политической системой".
(От меня: жители ГДР не знали ужасов перестройки. На следующий день после падения стены у них появились дешевые магазины со всеми товарами, социальные пособия и все - пусть и в урезанном варианте - блага "капиталистического рая". В бывшей ГДР и сейчас материальное положение значительно лучше, чем в Российской глубинке. Наконец, в ФРГ никогда не использовали советскую риторику, как это делают в РФ (типа - мы наследники Великой Державы), в ФРГ все 20 лет продолжается массированная пропаганда того какой-ужасной-была-диктатура-Хоннекера, без каких-либо скидок на "героев-антифашистов", например (наоборот - даже гдровские фильмы об антифашистах ушли в прошлое). Положение жителей бывшей ГДР невозможно даже близко сравнить во всех смыслах с положением россиян. По любому, эти люди должны уже ненавидеть социализм...
А дело обстоит ровно наоборот.
Вот только стены больше нет - и бежать, хоть и с риском для жизни, НЕКУДА).