Кулинарные путешествия Джейми Оливера

[evka]

Стокгольм:

Click to view

Я уже давно смотрела это видео в оригинале, но тут мне случайно попался под руку русскоязычный вариант. Сюда я его выкладываю по трём основным причинам:

1) я люблю Джейми:),
2) я люблю Швецию, и мне было любопытно, что такое шведская кухня, кроме булочек с корицей и мясных тефтелек Карлсона,
3) я в полнейшем восторге от озвучки!

Не знаю, кто этот актёр озвучки, но он так играет интонациями, так вжился в образ, что сам Джейми бы не сказал лучше:) Восторг филолога-переводчика, ей-богу. Особенно в эпизоде про булочки с ягодами, я смеялась в голос, это надо слышать, конечно. На всякий случай - этот эпизод начинается в этом фильме примерно в 20:40. А как он сюрстрёмминг ел? Я вот даже не знаю, рискнула бы я это попробовать или нет. :) Смелый мужчина.

P.S. В комментариях выложу ещё видео.