Запах цветов
Пропитал глубоко
Одежду мою...
Под сенью вишен
Мановеньями ветра.
Ки-но Цураюки (пер. В.Санович)
Туман весенний, для чего ты скрыл
Цветы вишнёвые, что ныне облетают
На склонах гор?
Не только блеск нам мил -
И увяданья миг достоин восхищенья!
Ки-но Цураюки (пер. А.Глускина)С цветущих вишен
(
Read more... )