Сидоров, украинсЬкый доморощенный демагог - Вы не можете предоставить ни одного документа(хотя бы до 1830-го года) с словосочетаниями "русЬка мова" или "украинсЬка мова"! О чем это говорит??? До «реформы» 1889-1893 года - западно-русский язык выглядел так: Русский язык в Галичине - 1849 год: https://zhenziyou.livejournal.com/94754.html Еще в средине 19-го века в русских школах Галичины - дети изучали свой родной русский язык. В 1849 году про "украинсЬку мову" или "русЬку мову"(с мягким знаком) в Галичине еще никто не слыхал!!! "РусЬка мова" или "украинсЬка мова" с мягким знаком - это украинские фейки второй половины 19-го века! О чем можно говорить про эту фейковую мову - только о дате появления фейков. Известно, что придумали эти фейки последователи П.Кулиша и его "кулишевки" - между 1861-м и 1873-м годом, но вот кто и когда - пока неизвестно... Если Вы слабоумный и малограмотный украинец - о чем говорить с вами адекватному человеку??? Вы же конченный украинсЬкый дэ бил... Тратить на Вас время - я желания не имею, прощайте...
Не надо так нервничать, "гаспадин абразованный маларос";-)! Берегите здоровье, оно еще пригодится!!! Как так получилось, что в народных песнях, созданных в Галичине, да и в стихах поэтов, называющих себя "рускими", используется лексика, которая почти без изменений осталась в современном украинском языке?! Что по этому поводу можете сказать сами?!
Например, еще два стихотворения из сборника Ваврыча:
Шла дівчина левадою, Шла на панский лан. Перед нею серед поля Виступив курган.
Или: Злепотіла зазуленька З куком понад лан. Дивись, доню! Солнце всходит, Мерехтит курган.
Народные песни: «Гей упала зоря з неба, НІКОМУ СВІТИТИ Нема МОЇ миленької, із ким говорити!»
«Ой бодай ти ДІВЧИНОНЬКО НАВІКИ пропала, МЕНІ сь дала принадочку, з другим ся ЗВІНЧАЛА!»
(Народные песни Галицкой и Угорской Руси, Я. Головецкий)
Нервничаете, истерите и пукаете - здесь только Вы! *Украинцы - по следам великих предков... Кто они? О чем говорят - исторические документы?* - сборник исторических документов и статей(в Google: 1-я часть https://eugene406.livejournal.com/2603.html и 2-я часть https://eugene406.livejournal.com/3015.html Читайте внимательно сборник - там в документах ответы на Ваши вопросы и образцы галичанских песен тоже есть: Галичина 1837 год: «Русалка ДнѢстроваЯ» на IX странице: "ПЕРЕДГОВОР К НАРОДНЫМ РУСКИМ ПЕСНЯМ..."
"Нервничать, истерить" - нет никакой необходимости при общении с подобными самозваными "эксперДами"
Так, что есть какие-то СВОИ ЛИЧНЫЕ МЫСЛИ по поводу очень простого вопроса: "Как так получилось, что в народных песнях, созданных в Галичине, да и в стихах поэтов, называющих себя "рускими", используется лексика, которая почти без изменений осталась в современном украинском языке?!"
Или СВОИХ МЫСЛЕЙ "сапсЭм нЭт" - остались лишь "бесценные дАкументы"?!
Повторяю второй раз - если с первого раза не доходит: "Сидоров, украинсЬкый доморощенный демагог - Вы не можете предоставить ни одного документа(хотя бы до 1830-го года) с словосочетаниями "русЬка мова" или "украинсЬка мова"! О чем это говорит???
Еще в средине 19-го века в русских школах Галичины - дети изучали свой родной русский язык. В 1849 году про "украинсЬку мову" или "русЬку мову"(с мягким знаком) в Галичине еще никто не слыхал!!! "РусЬка мова" или "украинсЬка мова" с мягким знаком - это украинские фейки второй половины 19-го века! О чем можно говорить про эту фейковую мову - только о дате появления фейков. Известно, что придумали эти фейки последователи П.Кулиша и его "кулишевки" - между 1861-м и 1873-м годом, но вот кто и когда - пока неизвестно... Если Вы слабоумный и малограмотный украинец - о чем говорить с вами адекватному человеку??? Вы же конченный украинсЬкый дэ бил...
Тратить на Вас время - я желания не имею, прощайте..." А теперь - пшел вон...
Вот и не тратьте на меня свое ДРАГОЦЕННОЕ ВРЕМЯ при таком ОГРОМНОМ количестве благодарных читателей этого ЖЖ! Было очень приятно пообщаться с очень "абразованым" и вежливым "маларосам":-)! Всех благ и главное - соблюдайте спокойствие!!!
думаю, что Кулиш не имеет отношения к пиханию мягких знаков куда не попадя. ) Время у вас примерно верно указано (хотя может чуть позже), а место - все это разворачивалось в Червонной Руси (тогда части австрийской провинции Галиция и Володимерия).
Это и есть тот самый спор мягких и твердых русских. думаю что более точное время и авторов можно узнать у Осипа Андреевича Мончаловского.
Я ни совсем Вас понял - о каком времени Вы говорите: "... думаю, что более точное время и авторов можно узнать у Осипа Андреевича Мончаловского"? И где именно у О. Мончаловского - указано это время?
Я уже Вам написал ответ по поводу времени между 1862-м и 1873-м годом, Но ответ почему то не был отправлен - попробую повторить: 1862 год - смерть Т.Шевченко, а 1873 год - это время создания первого известного словаря украинского языка...
Первый известный подлог "Словаря малороссийских слов" И.Котляревского - был осуществлен неким Фортунатом Пискуновым в первом известном "Словаpе укpаинского(или южно-pусского) языка(« Словниця української (або Югової-Руської) мови»)", в 1873 году, где автор - просто, передрал словарь И.Котляревского, на 1000 слов и переделал его под "кулишовку". Ф.Пискунов снабдил свой словарь примечанием, в котором указано, что часть букв русского алфавита, в упрощенной грамматике для селян П.Кулиша(грамматике украинского языка) - отсутствует. И некоторые не употребляют букву "Ф", а также твердый "Ъ" и мягкий "Ь" знаки... То есть, украинские языки еще сочиняли, но фейковые словосочетания "украинсЬка мова" и "русЬка мова" - уже появились... А с спором мягких и твердых русских и творчеством Осипа Андреевича Мончаловского - я не знаком - просветите если это возможно...
Пытаюсь ответить уже в который раз... Я уже Вам написал ответ по поводу времени между 1862-м и 1873-м годом, Но ответ почему то не был отправлен - попробую повторить: 1862 год - смерть Т.Шевченко, а 1873 год - это время создания первого известного словаря украинского языка... Первый известный подлог "Словаря малороссийских слов" И.Котляревского - был осуществлен неким Фортунатом Пискуновым в первом известном "Словаpе укpаинского(или южно-pусского) языка(« Словниця української (або Югової-Руської) мови»)", в 1873 году, где автор - просто, передрал словарь И.Котляревского, на 1000 слов и переделал его под "кулишовку". Ф.Пискунов снабдил свой словарь примечанием, в котором указано, что часть букв русского алфавита, в упрощенной грамматике для селян П.Кулиша(грамматике украинского языка) - отсутствует. И некоторые не употребляют букву "Ф", а также твердый "Ъ" и мягкий "Ь" знаки... То есть, украинские языки еще сочиняли, но фейковые словосочетания "украинсЬка мова" и "русЬка мова" - уже появились... А с спором мягких и твердых русских и творчеством Осипа Андреевича Мончаловского я не знаком - просветите если это возможно...
Сорри редко захожу в ЖЖ. Думаю что в книге Осипа Андреевича Мончаловского "Литературное и политическое украинофильство". Там и про твердых и мягких русских.
Фортунат Пискунов любитель. Всерьез рассматривать его произведения не имеет смысла. Да, он как-то занимался самообразованием и его первое издание и второе сильно отличаются. Кое-что он понял. И никаких грубых ляпов там уже не было.
Словосочетание украинска ридна мова впервые я встретил в Граматке Кулиша. Граматка на ней написана, что и сказано в предисловии. Но. Свидомые об этом старются не вспоминать, потому что Граматка Кулиша написано на русском языке (как слышица так и пишица) с добавлением малороссийских даилектных слов и вроде как даже выдуманных Кулишом слов. В общем все эти словари не имеет никакого отношения к выдуманной затем ридной мове. )
"Фортунат Пискунов любитель. Всерьез рассматривать его произведения не имеет смысла", а что существуют более ранние словари "Украинськой мовы", тем более с почти уже украинским алфавитом??? А следующий заметный этап развития мовы - это "польская реформа" западно русского языка 1889-1893 года и "реформа М.Грушевского" 1900-1905 года, где он изуродовал язык русских галичан(русинов) окончательно и создал современный украинский язык...
Я не знаю ни единого словаря украинского языка до 1873 года, может быть Вы знаете? Просветите меня - если это возможно...
Дублирую свой ответ, так как ЖЖ ведет себя странно, после рекомендации заменить пароль пароль...
"Фортунат Пискунов любитель. Всерьез рассматривать его произведения не имеет смысла", а у Вас есть более ранние словари украинского языка с почти украинским алфавитом???
Следующий заметное событие в развитии мовы - это "желиховка" и создание австрийцами современного украинского языка, с первым этапом - "польской реформой" западно-русского языка 1889-1893 года и "реформа" М.Грушевского, в которой он изуродовал язык русских галичан(русинов) окончательно...
До «реформы» 1889-1893 года - западно-русский язык выглядел так: Русский язык в Галичине - 1849 год: https://zhenziyou.livejournal.com/94754.html
Еще в средине 19-го века в русских школах Галичины - дети изучали свой родной русский язык. В 1849 году про "украинсЬку мову" или "русЬку мову"(с мягким знаком) в Галичине еще никто не слыхал!!!
"РусЬка мова" или "украинсЬка мова" с мягким знаком - это украинские фейки второй половины 19-го века! О чем можно говорить про эту фейковую мову - только о дате появления фейков. Известно, что придумали эти фейки последователи П.Кулиша и его "кулишевки" - между 1861-м и 1873-м годом, но вот кто и когда - пока неизвестно...
Если Вы слабоумный и малограмотный украинец - о чем говорить с вами адекватному человеку??? Вы же конченный украинсЬкый дэ бил...
Тратить на Вас время - я желания не имею, прощайте...
Reply
Как так получилось, что в народных песнях, созданных в Галичине, да и в стихах поэтов,
называющих себя "рускими", используется лексика, которая почти без изменений
осталась в современном украинском языке?! Что по этому поводу можете сказать сами?!
Например, еще два стихотворения из сборника Ваврыча:
Шла дівчина левадою,
Шла на панский лан.
Перед нею серед поля
Виступив курган.
Или:
Злепотіла зазуленька
З куком понад лан.
Дивись, доню! Солнце всходит,
Мерехтит курган.
Народные песни:
«Гей упала зоря з неба, НІКОМУ СВІТИТИ
Нема МОЇ миленької, із ким говорити!»
«Ой бодай ти ДІВЧИНОНЬКО НАВІКИ пропала,
МЕНІ сь дала принадочку, з другим ся ЗВІНЧАЛА!»
(Народные песни Галицкой и Угорской Руси, Я. Головецкий)
Reply
Reply
Так, что есть какие-то СВОИ ЛИЧНЫЕ МЫСЛИ по поводу очень простого вопроса: "Как так получилось, что в народных песнях, созданных в Галичине, да и в стихах поэтов, называющих себя "рускими", используется лексика, которая почти без изменений
осталась в современном украинском языке?!"
Или СВОИХ МЫСЛЕЙ "сапсЭм нЭт" - остались лишь "бесценные дАкументы"?!
Reply
До «реформы» 1889-1893 года - западно-русский язык выглядел так: Русский язык в Галичине - 1849 год: https://zhenziyou.livejournal.com/94754.html
Еще в средине 19-го века в русских школах Галичины - дети изучали свой родной русский язык. В 1849 году про "украинсЬку мову" или "русЬку мову"(с мягким знаком) в Галичине еще никто не слыхал!!!
"РусЬка мова" или "украинсЬка мова" с мягким знаком - это украинские фейки второй половины 19-го века! О чем можно говорить про эту фейковую мову - только о дате появления фейков. Известно, что придумали эти фейки последователи П.Кулиша и его "кулишевки" - между 1861-м и 1873-м годом, но вот кто и когда - пока неизвестно...
Если Вы слабоумный и малограмотный украинец - о чем говорить с вами адекватному человеку??? Вы же конченный украинсЬкый дэ бил...
Тратить на Вас время - я желания не имею, прощайте..." А теперь - пшел вон...
Reply
Было очень приятно пообщаться с очень "абразованым" и вежливым "маларосам":-)! Всех благ и главное - соблюдайте спокойствие!!!
Reply
думаю, что Кулиш не имеет отношения к пиханию мягких знаков куда не попадя. )
Время у вас примерно верно указано (хотя может чуть позже), а место - все это разворачивалось в Червонной Руси (тогда части австрийской провинции Галиция и Володимерия).
Это и есть тот самый спор мягких и твердых русских.
думаю что более точное время и авторов можно узнать у Осипа Андреевича Мончаловского.
Reply
Я ни совсем Вас понял - о каком времени Вы говорите: "... думаю, что более точное время и авторов можно узнать у Осипа Андреевича Мончаловского"? И где именно у О. Мончаловского - указано это время?
Reply
Я уже Вам написал ответ по поводу времени между 1862-м и 1873-м годом, Но ответ почему то не был отправлен - попробую повторить: 1862 год - смерть Т.Шевченко, а 1873 год - это время создания первого известного словаря украинского языка...
Первый известный подлог "Словаря малороссийских слов" И.Котляревского - был осуществлен неким Фортунатом Пискуновым в первом известном "Словаpе укpаинского(или южно-pусского) языка(« Словниця української (або Югової-Руської) мови»)", в 1873 году, где автор - просто, передрал словарь И.Котляревского, на 1000 слов и переделал его под "кулишовку". Ф.Пискунов снабдил свой словарь примечанием, в котором указано, что часть букв русского алфавита, в упрощенной грамматике для селян П.Кулиша(грамматике украинского языка) - отсутствует. И некоторые не употребляют букву "Ф", а также твердый "Ъ" и мягкий "Ь" знаки...
То есть, украинские языки еще сочиняли, но фейковые словосочетания "украинсЬка мова" и "русЬка мова" - уже появились...
А с спором мягких и твердых русских и творчеством Осипа Андреевича Мончаловского - я не знаком - просветите если это возможно...
Reply
Пытаюсь ответить уже в который раз... Я уже Вам написал ответ по поводу времени между 1862-м и 1873-м годом, Но ответ почему то не был отправлен - попробую повторить: 1862 год - смерть Т.Шевченко, а 1873 год - это время создания первого известного словаря украинского языка... Первый известный подлог "Словаря малороссийских слов" И.Котляревского - был осуществлен неким Фортунатом Пискуновым в первом известном "Словаpе укpаинского(или южно-pусского) языка(« Словниця української (або Югової-Руської) мови»)", в 1873 году, где автор - просто, передрал словарь И.Котляревского, на 1000 слов и переделал его под "кулишовку". Ф.Пискунов снабдил свой словарь примечанием, в котором указано, что часть букв русского алфавита, в упрощенной грамматике для селян П.Кулиша(грамматике украинского языка) - отсутствует. И некоторые не употребляют букву "Ф", а также твердый "Ъ" и мягкий "Ь" знаки...
То есть, украинские языки еще сочиняли, но фейковые словосочетания "украинсЬка мова" и "русЬка мова" - уже появились...
А с спором мягких и твердых русских и творчеством Осипа Андреевича Мончаловского я не знаком - просветите если это возможно...
Reply
Сорри редко захожу в ЖЖ. Думаю что в книге Осипа Андреевича Мончаловского "Литературное и политическое украинофильство". Там и про твердых и мягких русских.
Фортунат Пискунов любитель. Всерьез рассматривать его произведения не имеет смысла. Да, он как-то занимался самообразованием и его первое издание и второе сильно отличаются. Кое-что он понял. И никаких грубых ляпов там уже не было.
Словосочетание украинска ридна мова впервые я встретил в Граматке Кулиша. Граматка на ней написана, что и сказано в предисловии. Но. Свидомые об этом старются не вспоминать, потому что Граматка Кулиша написано на русском языке (как слышица так и пишица) с добавлением малороссийских даилектных слов и вроде как даже выдуманных Кулишом слов.
В общем все эти словари не имеет никакого отношения к выдуманной затем ридной мове. )
Reply
"Фортунат Пискунов любитель. Всерьез рассматривать его произведения не имеет смысла", а что существуют более ранние словари "Украинськой мовы", тем более с почти уже украинским алфавитом??? А следующий заметный этап развития мовы - это "польская реформа" западно русского языка 1889-1893 года и "реформа М.Грушевского" 1900-1905 года, где он изуродовал язык русских галичан(русинов) окончательно и создал современный украинский язык...
Я не знаю ни единого словаря украинского языка до 1873 года, может быть Вы знаете? Просветите меня - если это возможно...
Reply
Дублирую свой ответ, так как ЖЖ ведет себя странно, после рекомендации заменить пароль пароль...
"Фортунат Пискунов любитель. Всерьез рассматривать его произведения не имеет смысла", а у Вас есть более ранние словари украинского языка с почти украинским алфавитом???
Следующий заметное событие в развитии мовы - это "желиховка" и создание австрийцами современного украинского языка, с первым этапом - "польской реформой" западно-русского языка 1889-1893 года и "реформа" М.Грушевского, в которой он изуродовал язык русских галичан(русинов) окончательно...
Reply
Leave a comment