Андорра
Карликовая страна, зажатая в Пиренеях между Испанией и Францией, знаменита беспошлинной торговлей и горнолыжным туризмом. При населении страны в 80 тысяч, ежегодно Андорру посещают почти 10 миллионов человек. Одна из этих причин привела в Андорру и меня.
Барселона - Андорра
Большая часть горнолыжных туристов приезжает в Андорру через Барселону. Не стал исключением и я.
От столицы Каталонии до Андорры - чуть больше 200 км по отличным дорогам.
На выезде из Барселоны. Плюс 15, пальмы и отличные автострады. (1)
Ближе к Пиренеям дороги автострады сменяются двухполосным шоссе по-прежнему отличного качества. Появляются горы и пронзающие их тоннели. (2)
Остановка в природном парке Кади-Мойксеро в горном массиве Педрафорка. Мой VW Polo, арендованный в Юропкаре. (3)
Последний участок пути по Испании в районе городка Ла Сеу д’Уржель. В предгорьях появляется снег. (4)
Граница Испании и Андорры. Большую часть машин пропускают не останавливая. (5)
Вот мы и в Андорре. С юго-востока на северо-запад - от Испании к Франции - страну пересекает единственное шоссе. (6)
Андорра ла Велья
Андорра ла Велья (иногда произносится как «ла Вейя», «старая Андорра») - единственный настоящий город в Андорре. Это самое крупное поселение (23 тысячи жителей) и столица страны. Несмотря на солидный возраст города - более 1000 лет, старинной застройки и исторических достопримечательностей в Ла Велье очень мало. Зато много магазинов, банков и торговых центров.
Оставим машину на полупустой парковке и отправимся в город пешком, благо, Андорру ла Велью можно исходить вдоль и поперек за пол-часа. (7)
Еще одна парковка ближе к центру почти заполнена. Кроме машин с андоррскими номерами очень много испанских и чуть меньше - машин из Франции. (8)
Река Валира - горная речка глубинно сантиметров 50 - главная водная артерия Андорры. (9)
Площади и улицы столицы. (10-11)
Муниципалитет Андорры ла Велья. Столица является одной из 7 паррокий (общин) страны. (12)
Во внутреннем дворике здания, де размещаются всякие культурные учреждения вроде публичной библиотеки и аудиовизуального центра, выставлена неплохая коллекция современной скульптуры.
Автопортрет каталонского скульптора Жайме Пленса. (13)
Автомобиль и подвесной робот Ван Хойдонка. (14)
Пласа дель Побле (народная площадь) - обширная площадка на крыше административного правительственного здания. (15)
Эглезия Сант Эстеве (Церковь Святого Стефана) - главный католический храм Андорры ла Велья. Церковь датируется XI веком, хотя большая часть здания - более поздние перестройки. (16)
У церкви - памятник епископу Хуану Бенлочу, который был ко-принцем Андорры с 1906 по 1919, когда занимал пост епископа Ла Сеу д’Уржель. Если кто-то не знает, официальными соправителями Андорры, находящейся между Испанией и Францией, являются президент Французской республики и епископ Урхельский. Бенлоч, ставший впоследствии кардиналом, Андорре кроме прочего дорог тем, что написал музыку национального гимна - «Эль Гран Карлемань». (17)
Улочка Каррер де ла Валь ведет от церкви к старому городу. (18)
Площадь Сант Эстеве настолько мала, что называется по-каталонски на «Пласа» («площадь»), а «Плачета» («площадка»). (19)
Старый город в Ла Велье очень маленький и старым его можно назвать очень условно. Эта узкая мощеная улочка с домами из грубо обработанного камня еще похожа на старые кварталы европейских городков. (20)
А здесь условная старина соседствует с домами последних десятилетий. (21)
Главное сооружение старого города - Каса де ла Валь (Дом Долин) - резиденция Генерального Совета - андоррского парламента. (22)
У стен Каса де ла Валь - памятник столетию реформы 1866 года, учредившей Совет Долин, с представительством от всех общин (долин) Андорры. Сейчас в Совете - 28 парламентариев, избираемых от 7 общин. (23)
Холл Каса де ла Валь. (24)
С площади перед Домом Долин открывается вид на лежащую внизу столицу.
Вид на восток. Слева - современное правительственное здание, на крыше которого расположилась Пласа дель Побле. (25)
Западная часть Андорра Ла Велья. (26)
Так Дом Долин выглядит с другой стороны. (27-28)
В Андорре принято высаживать цветы в таких «горшках» из ствола дерева. (29)
Самый почитаемый исторический персонаж в Андорре - император Карл Великий, он же Шарлемань (по-французски) или Карлеман (по-каталонски), король лангобардов, император Запада и, согласно легендам, основатель Андорры. Считается, что именно Карл Великий в 805 году даровал Андорре Великую Хартию свободы, положив начало андоррской государственности. (30)
Эта дама рядом с Карлом мне не известна, но, вероятно, тоже чем-то заслужила уважение андоррцев. (31)
Ну и лыжник 30-х годов символизирует начало новой эры для пиринейского княжества. (32)
Главная улица Ла Вельи - Авенида Меритксель - средоточие магазинов и торговых центров. (33 - 36)
Есть среди них и горнолыжные. Лучшие из них по ценам и выбору - Виладомат и Олимпия. Именно в этой Олимпии я и купил себе новые Elan Waveflex SLX Race. (37)
Одна из достопримечательностей столицы - часы Сальвадора Дали. (38)
Вантовый пешеходный мост через Валиру днем (39)…
… и вечером. (40)
Вечерние улицы Ла Вельи. (41-42)
А это - водный комплекс Калдеа. Формально это уже не Андорра Ла Веля, а соседняя община Эскальдес-Энгордань, но фактически они составляют одно целое. (43)
Эль Тартер
Остальные поселения в Андорре - небольшие городки, ориентированные на горнолыжников зимой и однодневных шопперов из соседних стран летом. Один из таких городков - Эль Тартер в нескольких километрах к востоку от Ла Велье на шоссе, соединяющим Андорру с Францией.
Магазины и рестораны - основа местной инфраструктуры. (44-45)
Эль Тартер - одна из зон катания района Грандвалира. От городка можно подняться к трассам в закрытых кабинках. (46)
Горнолыжный супермаркет. Скидки от 10 до 50%. (47)
Лыжи всех марок и моделей. (48)
И горнолыжная одежда всех цветов и фасонов. (49).
Ну а на склоны Грандвалиры мы отправимся в следующей серии.
Etc…
Поездка Барселона-Андорра:
Барселона - Андорра
Большая часть горнолыжных туристов приезжает в Андорру через Барселону. Не стал исключением и я.
От столицы Каталонии до Андорры - чуть больше 200 км по отличным дорогам.
На выезде из Барселоны. Плюс 15, пальмы и отличные автострады. (1)
Ближе к Пиренеям дороги автострады сменяются двухполосным шоссе по-прежнему отличного качества. Появляются горы и пронзающие их тоннели. (2)
Остановка в природном парке Кади-Мойксеро в горном массиве Педрафорка. Мой VW Polo, арендованный в Юропкаре. (3)
Последний участок пути по Испании в районе городка Ла Сеу д’Уржель. В предгорьях появляется снег. (4)
Граница Испании и Андорры. Большую часть машин пропускают не останавливая. (5)
Вот мы и в Андорре. С юго-востока на северо-запад - от Испании к Франции - страну пересекает единственное шоссе. (6)
Андорра ла Велья
Андорра ла Велья (иногда произносится как «ла Вейя», «старая Андорра») - единственный настоящий город в Андорре. Это самое крупное поселение (23 тысячи жителей) и столица страны. Несмотря на солидный возраст города - более 1000 лет, старинной застройки и исторических достопримечательностей в Ла Велье очень мало. Зато много магазинов, банков и торговых центров.
Оставим машину на полупустой парковке и отправимся в город пешком, благо, Андорру ла Велью можно исходить вдоль и поперек за пол-часа. (7)
Еще одна парковка ближе к центру почти заполнена. Кроме машин с андоррскими номерами очень много испанских и чуть меньше - машин из Франции. (8)
Река Валира - горная речка глубинно сантиметров 50 - главная водная артерия Андорры. (9)
Площади и улицы столицы. (10-11)
Муниципалитет Андорры ла Велья. Столица является одной из 7 паррокий (общин) страны. (12)
Во внутреннем дворике здания, де размещаются всякие культурные учреждения вроде публичной библиотеки и аудиовизуального центра, выставлена неплохая коллекция современной скульптуры.
Автопортрет каталонского скульптора Жайме Пленса. (13)
Автомобиль и подвесной робот Ван Хойдонка. (14)
Пласа дель Побле (народная площадь) - обширная площадка на крыше административного правительственного здания. (15)
Эглезия Сант Эстеве (Церковь Святого Стефана) - главный католический храм Андорры ла Велья. Церковь датируется XI веком, хотя большая часть здания - более поздние перестройки. (16)
У церкви - памятник епископу Хуану Бенлочу, который был ко-принцем Андорры с 1906 по 1919, когда занимал пост епископа Ла Сеу д’Уржель. Если кто-то не знает, официальными соправителями Андорры, находящейся между Испанией и Францией, являются президент Французской республики и епископ Урхельский. Бенлоч, ставший впоследствии кардиналом, Андорре кроме прочего дорог тем, что написал музыку национального гимна - «Эль Гран Карлемань». (17)
Улочка Каррер де ла Валь ведет от церкви к старому городу. (18)
Площадь Сант Эстеве настолько мала, что называется по-каталонски на «Пласа» («площадь»), а «Плачета» («площадка»). (19)
Старый город в Ла Велье очень маленький и старым его можно назвать очень условно. Эта узкая мощеная улочка с домами из грубо обработанного камня еще похожа на старые кварталы европейских городков. (20)
А здесь условная старина соседствует с домами последних десятилетий. (21)
Главное сооружение старого города - Каса де ла Валь (Дом Долин) - резиденция Генерального Совета - андоррского парламента. (22)
У стен Каса де ла Валь - памятник столетию реформы 1866 года, учредившей Совет Долин, с представительством от всех общин (долин) Андорры. Сейчас в Совете - 28 парламентариев, избираемых от 7 общин. (23)
Холл Каса де ла Валь. (24)
С площади перед Домом Долин открывается вид на лежащую внизу столицу.
Вид на восток. Слева - современное правительственное здание, на крыше которого расположилась Пласа дель Побле. (25)
Западная часть Андорра Ла Велья. (26)
Так Дом Долин выглядит с другой стороны. (27-28)
В Андорре принято высаживать цветы в таких «горшках» из ствола дерева. (29)
Самый почитаемый исторический персонаж в Андорре - император Карл Великий, он же Шарлемань (по-французски) или Карлеман (по-каталонски), король лангобардов, император Запада и, согласно легендам, основатель Андорры. Считается, что именно Карл Великий в 805 году даровал Андорре Великую Хартию свободы, положив начало андоррской государственности. (30)
Эта дама рядом с Карлом мне не известна, но, вероятно, тоже чем-то заслужила уважение андоррцев. (31)
Ну и лыжник 30-х годов символизирует начало новой эры для пиринейского княжества. (32)
Главная улица Ла Вельи - Авенида Меритксель - средоточие магазинов и торговых центров. (33 - 36)
Есть среди них и горнолыжные. Лучшие из них по ценам и выбору - Виладомат и Олимпия. Именно в этой Олимпии я и купил себе новые Elan Waveflex SLX Race. (37)
Одна из достопримечательностей столицы - часы Сальвадора Дали. (38)
Вантовый пешеходный мост через Валиру днем (39)…
… и вечером. (40)
Вечерние улицы Ла Вельи. (41-42)
А это - водный комплекс Калдеа. Формально это уже не Андорра Ла Веля, а соседняя община Эскальдес-Энгордань, но фактически они составляют одно целое. (43)
Эль Тартер
Остальные поселения в Андорре - небольшие городки, ориентированные на горнолыжников зимой и однодневных шопперов из соседних стран летом. Один из таких городков - Эль Тартер в нескольких километрах к востоку от Ла Велье на шоссе, соединяющим Андорру с Францией.
Магазины и рестораны - основа местной инфраструктуры. (44-45)
Эль Тартер - одна из зон катания района Грандвалира. От городка можно подняться к трассам в закрытых кабинках. (46)
Горнолыжный супермаркет. Скидки от 10 до 50%. (47)
Лыжи всех марок и моделей. (48)
И горнолыжная одежда всех цветов и фасонов. (49).
Ну а на склоны Грандвалиры мы отправимся в следующей серии.
Etc…
Поездка Барселона-Андорра: