песня дня - "Маленький принц"
Пожалуй, не найдется человека, который хотя бы раз в жизни не слышал сегодняшнюю песню. В чьем бы то ни было исполнении - а исполняли ее многие, в их числе - и Виктор Вуячич, и Алиса Фрейндлих, и Эдуард Хиль, и замечательный дуэт Галины Бесединой и Сергея Тараненко. Но два, пожалуй, самых знаменитых исполнения принадлежат Елене Камбуровой и Валерии. Однако вряд ли кто-то вот так, с ходу, скажет, откуда эта знаменитая песня эпохи СССР - Маленький принц.
Действительно, это как раз тот случай, когда саму песню поют и хорошо знают - трогательная лиричность и нежность слов и мелодии тому порукой. Однако песня эта - из советского детского приключенческого фильма «о шпионах» - «Пассажир с «Экватора»». Фильм ныне почти забыт, пионеры не в чести, а песню все еще продолжают исполнять.
Впервые ее, как раз в фильме, исполнила певица Елена Камбурова. А, поскольку фильм был о событиях, происходивших на территории детского летнего лагеря (предположительно «Артека»), то понятно, почему песня на долгие годы стала хитом в пионерских лагерях СССР.
Конечно же, само название отсылает нас к источнику творческого вдохновения поэта Николая Добронравова, написавшего стихи к песне. Речь идет о бессмертной сказке-притче Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц»
. В посвящении к книге (а посвящена она, если помните, другу писателя Леону Верту, с оговоркой «когда он был маленьким») есть замечательные слова: «Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит». Может быть, поэтому такой щемящей нежностью, такой тоской по детству веет от самой песни.
Сама песня «Маленький принц» на долгое время стала визитной карточкой певицы Елены Камбуровой
. Сама по себе женщина-легенда, женщина, которой посвящали свои стихотворения Евгений Евтушенко и Андрей Вознесенский, женщина, с которой считала за честь дружить Фаина Раневская. Знаменитой она стала в эпоху 60-х, периода «оттепели» и времени перемен. Во время становления и бурного развития бардовской песни она не могла не повлиять на стиль исполнения песен Камбуровой. Сам ее стиль неповторим и неописуем словами - это ярчайший сплав драматического исполнения, эстрадной музыки, бардовской песни, причем не столько за счет музыкального таланта, а за счет использования интонации разговорной речи. Не зря за рубежом Камбурову принято называть не исполнительницей, а сказительницей.
В разное время Камбурова сотрудничала со многими песенниками, но особенно плодотворной была её работа с композитором Микаэлом Таривердиевым, который был как раз автором музыки к песне «Маленький принц». Хотя в наш век тенденций к всеобщему разоблачению нашлось в чем упрекнуть и Таривердиева. Мелодия песни «Маленький принц», написанная к фильму «Пассажир с «Экватора»», вышедшего в 1968 году, очень уж подозрительно напоминает знаменитую песню «Greenfields» группы «The Brothers Four». И по датам никак не упрекнешь - «Зеленые поля» вышли в 1960-м. Впрочем, судите сами:
Однако, справедливости ради стоит заметить, что сотрудничество с Таривердиевым долго не продлилось. К Камбуровой, которая должна была озвучивать песни к будущему фильму "Ирония судьбы, или С лёгким паром!", обратился сам композитор, который ради воплощения своего авторского замысла мог переступить через любые нравственные барьеры, с просьбой, которая на том же Западе спровоцировала бы иск. Маэстро попросил помочь найти ему какую-нибудь начинающую певицу с похожим голосом, чтобы та озвучила все песни. Камбурова тотчас же разорвала с Таривердиевым все отношения, а песни для фильма в итоге записала тогда ещё начинающая молодая певица - Алла Пугачёва.
«Маленький принц» же остался одной из самых знаменитых песен советского периода, перешагнув рубеж возраста даже в периоде постсоветском. В «Старых песнях…» «Принца» исполнила Валерия, и тоже с отсылкой к литературному источнику. Барашка помните?
Кто тебя выдумал,
Звездная страна?!
Снится мне издавна,
Снится мне она.
Выйду я из дому,
Выйду я из дому -
Прямо за пристанью
Бьется волна.
Ветреным вечером
Смолкнут крики птиц.
Звездный замечу я
Свет из-под ресниц.
Прямо навстречу мне,
Прямо навстречу мне
Выйдет доверчивый
Маленький принц.
Самое главное -
Сказку не спугнуть,
Миру бескрайнему
Окна распахнуть.
Мчится мой парусник,
Мчится мой парусник,
Мчится мой парусник
В сказочный путь.
Где же вы, где же вы,
Счастья острова?
Где побережие
Света и добра?
Там, где с надеждами,
Там, где с надеждами
Самые нежные
Бродят слова.
В детстве оставлены
Давние друзья.
Жизнь - это плаванье
В дальние края.
Песни прощальные,
Гавани дальние, -
В жизни у каждого
Сказка своя.
Кто тебя выдумал,
Звездная страна?!
Снится мне издавна,
Снится мне она.
Выйду я из дому,
Выйду я из дому -
Прямо за пристанью
Бьется волна.
Действительно, это как раз тот случай, когда саму песню поют и хорошо знают - трогательная лиричность и нежность слов и мелодии тому порукой. Однако песня эта - из советского детского приключенческого фильма «о шпионах» - «Пассажир с «Экватора»». Фильм ныне почти забыт, пионеры не в чести, а песню все еще продолжают исполнять.
Впервые ее, как раз в фильме, исполнила певица Елена Камбурова. А, поскольку фильм был о событиях, происходивших на территории детского летнего лагеря (предположительно «Артека»), то понятно, почему песня на долгие годы стала хитом в пионерских лагерях СССР.
Click to viewКонечно же, само название отсылает нас к источнику творческого вдохновения поэта Николая Добронравова, написавшего стихи к песне. Речь идет о бессмертной сказке-притче Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц»
. В посвящении к книге (а посвящена она, если помните, другу писателя Леону Верту, с оговоркой «когда он был маленьким») есть замечательные слова: «Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит». Может быть, поэтому такой щемящей нежностью, такой тоской по детству веет от самой песни.
Сама песня «Маленький принц» на долгое время стала визитной карточкой певицы Елены Камбуровой
. Сама по себе женщина-легенда, женщина, которой посвящали свои стихотворения Евгений Евтушенко и Андрей Вознесенский, женщина, с которой считала за честь дружить Фаина Раневская. Знаменитой она стала в эпоху 60-х, периода «оттепели» и времени перемен. Во время становления и бурного развития бардовской песни она не могла не повлиять на стиль исполнения песен Камбуровой. Сам ее стиль неповторим и неописуем словами - это ярчайший сплав драматического исполнения, эстрадной музыки, бардовской песни, причем не столько за счет музыкального таланта, а за счет использования интонации разговорной речи. Не зря за рубежом Камбурову принято называть не исполнительницей, а сказительницей.
В разное время Камбурова сотрудничала со многими песенниками, но особенно плодотворной была её работа с композитором Микаэлом Таривердиевым, который был как раз автором музыки к песне «Маленький принц». Хотя в наш век тенденций к всеобщему разоблачению нашлось в чем упрекнуть и Таривердиева. Мелодия песни «Маленький принц», написанная к фильму «Пассажир с «Экватора»», вышедшего в 1968 году, очень уж подозрительно напоминает знаменитую песню «Greenfields» группы «The Brothers Four». И по датам никак не упрекнешь - «Зеленые поля» вышли в 1960-м. Впрочем, судите сами:
Однако, справедливости ради стоит заметить, что сотрудничество с Таривердиевым долго не продлилось. К Камбуровой, которая должна была озвучивать песни к будущему фильму "Ирония судьбы, или С лёгким паром!", обратился сам композитор, который ради воплощения своего авторского замысла мог переступить через любые нравственные барьеры, с просьбой, которая на том же Западе спровоцировала бы иск. Маэстро попросил помочь найти ему какую-нибудь начинающую певицу с похожим голосом, чтобы та озвучила все песни. Камбурова тотчас же разорвала с Таривердиевым все отношения, а песни для фильма в итоге записала тогда ещё начинающая молодая певица - Алла Пугачёва.
«Маленький принц» же остался одной из самых знаменитых песен советского периода, перешагнув рубеж возраста даже в периоде постсоветском. В «Старых песнях…» «Принца» исполнила Валерия, и тоже с отсылкой к литературному источнику. Барашка помните?
Кто тебя выдумал,
Звездная страна?!
Снится мне издавна,
Снится мне она.
Выйду я из дому,
Выйду я из дому -
Прямо за пристанью
Бьется волна.
Ветреным вечером
Смолкнут крики птиц.
Звездный замечу я
Свет из-под ресниц.
Прямо навстречу мне,
Прямо навстречу мне
Выйдет доверчивый
Маленький принц.
Самое главное -
Сказку не спугнуть,
Миру бескрайнему
Окна распахнуть.
Мчится мой парусник,
Мчится мой парусник,
Мчится мой парусник
В сказочный путь.
Где же вы, где же вы,
Счастья острова?
Где побережие
Света и добра?
Там, где с надеждами,
Там, где с надеждами
Самые нежные
Бродят слова.
В детстве оставлены
Давние друзья.
Жизнь - это плаванье
В дальние края.
Песни прощальные,
Гавани дальние, -
В жизни у каждого
Сказка своя.
Кто тебя выдумал,
Звездная страна?!
Снится мне издавна,
Снится мне она.
Выйду я из дому,
Выйду я из дому -
Прямо за пристанью
Бьется волна.