Vivo en el Casco Viejo (también conocido como las Siete Calles/ Zazpi Kaleak, es que Bilbao no siempre fue la capital del mundo y al principio solamente había siete, cada una dedicada a un oficio o negocio. Más o menos ( Read more... )

 Para los escritores. Muy entretenido e instructivo:

Los tropos son elementos y convenciones cuya existencia un escritor puede esperar dentro de las mentes y expectaciones de la audiencia. En su mayoría, los tropos no son clichés. La palabra ?cliché? implica ?estereotipado y trillado.? En otras palabras, aburrido y poco interesante. En este sitio ( Read more... )

Aquí estoy, tras muchos, muchos meses sin escribir una sola palabra creativa, nada que no fuera una traducción, o un acta, o un resumen, un análisis o cualquier cosa “útil”, vaya. Echo de menos lo inútil. Los ataques de creatividad en los que párrafos enteros me asaltaban cuando me iba a dormir, y que luego por la mañana vomitaba en el procesador ( Read more... )

(mientras practicaba con TRADOS, frases sueltas parecidas para ver cómo se iba creando una memoria, me queda esto:)

Érase una vez una princesa. Érase una vez un lobo. Un día el lobo se comió a la princesa. Un día el príncipe se comió al lobo.

A mí me ha hecho gracia.

El otro día colgué un dibujito...  El dibujito llevó a una historia, la historia a una especie de cuento. Falta por pulirlo, posiblemente, pero lo que tengo hasta ahora es...

Odiaba los viernes. Por lo general, entre semana, sus padres volvían a las seis de trabajar, o después de la cena, a las ocho, como muy tarde. Pero los viernes salían al ( Read more... )