6-7 апреля в Библейско-богословском институте св. апостола Андрея состоится ежегодный "симпозиум" памяти Н.Л.Трауберг. Тема этого года -- "...филология и на пиру уместна", хотя речь пойдет не только о филологических науках. "Филология" мыслится нами расширительно -- как любовь к смыслу, "служба понимания".
Пространством понимания с древних времен ( Read more... )

Не так давно меня попросили коротко рассказать о том, как Наталья Леонидовна Трауберг работала с текстами. Если совсем коротко, вот так:


( Read more... )

Click to view

Только сегодня утром, после разговора с папой тяжело больного мальчика, угрюмо твердившим: "Не-е-е-ет, темните вы, так не бывает, чтобы просто так... Не верю, чтобы вы с этого бабок не имели...", после поездки в переполненном метро, где одна особь женского пола отпихивала от освободившегося места другую потому, что "ей больше надо", в предвкушении ( Read more... )

Как красиво в этом году совпало: день памяти Н.Л. Трауберг пришелся на Вербное воскресенье по западному календарю и день Марии Египетской по календарю восточному. Накануне вспоминали постриженную в монашество в честь преп. Марии Египетской мать Марию (Скобцову) -- 31-го марта ее последний раз видели в лагере Равенсбрюк. 
При всех разности судеб и ( Read more... )

31-марта - 1 апреля в Библейско-богословском институте св. апостола Андрея пройдет симпозиум "...пир -- это лучший образ счастья. Образы трапезы в философии, богословии, культуре". Он задуман как приношение Н.Л. Трауберг, обладавшей редким умением превращать каждое событие и слово в пиршество разума и радости, а собеседников - в сотрапезников, ( Read more... )

( Read more... )

 
( Read more... )

1 апреля, в годовщину ухода Натальи Леонидовны Трауберг, в храме Успения на Успенском вражке после Литургии состоится панихида.
В тот же день, с 16.00 в крипте храма -- "вспоминание".  Никакой специальной программы, "слов" и проч. не предвидится. Будут рады всем, кто любит и помнит.

Все, кто был знаком с Натальей Леонидовной Трауберг, знали, что на любые сближения, совпадения имен, мест, дней и проч. она восклицает  "providential" и очень их ценит (об этом очень много в "Самой жизни"). Совпадения ее тоже любили; они то и дело "напоминали о себе", вот и сейчас, так "совпало", что аккурат накануне дня рождения Натальи Леонидовны ( Read more... )

"Они того же Аверинцева на его первой лекции чуть не рвут на части, хотя на этой лекции он говорит о простых евангельских вещах: кротости и терпении. А они, отпихивая друг друга: «Мне! Мне кусок Аверинцева хочется!» Конечно, можно все это осознать и покаяться. Но много ли вы видели людей, которые приходили каяться не только в том, что пили или ( Read more... )