А пасхальная же неделя, да?
У меня есть любимая рождественская песня. Я знаю, что вот сейчас было очень логично, но тем не менее. Это The Little Drummer Boy. Написали ее в 1941 году, что я тихо для себя считаю символичным, первый раз спели в 1955 году (и мне лично это тоже символично) Это знаете, бывает такое - встречаешь что-то для себя, и оно остается навсегда, и объясняет все. Жалко, я достаточно поздно встретила вот это - историю про то, как волхвы взяли с собой мальчишку, когда шли поклониться новорожденному Иисусу и принести ему дары. А у мальчика не было ничего. Совсем ничего.
Little baby
Pa-rum pum pum pum
I am a poor boy, too
Pa-rum pum pum pum
I have no gift to bring
Pa-rum pum pum pum
That's fit to give our King
Pa-rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Shall I play for you?
Pa-rum pum pum pum
И вот когда наступает момент абсолютного внутреннего банкротства. Когда понимаешь, что тебе нечего дать Богу, нечем оправдать свою жизнь. Тогда это The Little Drummer Boy - про то, что Ему не так уж много от тебя нужно. Всего лишь все, что ты сейчас можешь.
Mary nodded
The ox and lamb kept time
I played my drum for Him
I played my best for Him
Then He smiled at me
Me and my drum.
Эту песню кто только не пел, от Синатры до молодежных эмо-групп. Это какой-то невероятный хор - от солидных мужчин до обкурившихся стариков, толстых женщин и картавых детей. Меня всегда сильно веселил вариант Игги Попа. А вчера я нашла еще один - который просто выражает все чувства, которые я чувствую. Причем всем - от съемки и света до голосов. Вот они, эти прекрасные люди. И доброго утра всем.
Click to view