Про указатели
Это ж какую оригинальную логику надо иметь, чтобы придумать указатели: «Внутренний периферик*» и «Внешний периферик». В своё время я голову сломала: бульвар-то вроде один, а почему тут вдруг два? Арно объяснил, что это тот же самый, но с движением против часовой стрелки считается внешним, а по часовой - внутренним.
И вот ситуация: еду по Парижу, доезжаю до такого указателя и… И что?.. Надо быстро выбрать - внешний или внутренний? Внешний или внутренний? Внешний! Нет, внутренний! Нет, внешний! Сзади машины уже сигналят, а у меня в голове часовые стрелки в разные стороны крутятся. Не, ну потом-то я уже выучила куда какой, но сначала…
А не проще ли было направления задать или хотя бы стороны света? Выезжаешь на север и видишь указатель: «Периферик на запад» и «Периферик на восток». Или даже «Периферик направо» и «Периферик налево», и пальцем чтобы было показано, куда это. И не надо стрелки в голове крутить и правило буравчика вспоминать.
Идею с западом и востоком реализовали в новых указателях в RER (система пригородных поездов, проходящих через Париж). Раньше просто конечные направления были, типа «Диснейленд», «Ля Дефанс», «Аэропорт Орли», а теперь рядом с каждым ещё и стороны света приставили, на цветном фоне. То есть, сначала в глаза бросается: «Восток», а потом уже «Диснейленд». Типа, все туристы знают, что Диснейленд находится на востоке. Ну, и что Версаль на западе, само собой разумеется. А вот аэропорт Шарля де Голля располагается на северо-востоке, но его к северу отнесли. Для простоты восприятия, видимо.
Остаётся добавить, что раньше всё это над головами висело, а теперь, мало того, что людей обегать приходится, так ещё и столбы.
*Boulevard périférique - автодорога, идущая вокруг Парижа, аналог МКАДа в Москве.
И вот ситуация: еду по Парижу, доезжаю до такого указателя и… И что?.. Надо быстро выбрать - внешний или внутренний? Внешний или внутренний? Внешний! Нет, внутренний! Нет, внешний! Сзади машины уже сигналят, а у меня в голове часовые стрелки в разные стороны крутятся. Не, ну потом-то я уже выучила куда какой, но сначала…
А не проще ли было направления задать или хотя бы стороны света? Выезжаешь на север и видишь указатель: «Периферик на запад» и «Периферик на восток». Или даже «Периферик направо» и «Периферик налево», и пальцем чтобы было показано, куда это. И не надо стрелки в голове крутить и правило буравчика вспоминать.
Идею с западом и востоком реализовали в новых указателях в RER (система пригородных поездов, проходящих через Париж). Раньше просто конечные направления были, типа «Диснейленд», «Ля Дефанс», «Аэропорт Орли», а теперь рядом с каждым ещё и стороны света приставили, на цветном фоне. То есть, сначала в глаза бросается: «Восток», а потом уже «Диснейленд». Типа, все туристы знают, что Диснейленд находится на востоке. Ну, и что Версаль на западе, само собой разумеется. А вот аэропорт Шарля де Голля располагается на северо-востоке, но его к северу отнесли. Для простоты восприятия, видимо.
Остаётся добавить, что раньше всё это над головами висело, а теперь, мало того, что людей обегать приходится, так ещё и столбы.
*Boulevard périférique - автодорога, идущая вокруг Парижа, аналог МКАДа в Москве.