белеет парус

Dec 14, 2014 08:50

Мои отношения с эсперанто вряд ли можно назвать глубокими, но они, безусловно, долгие. Я узнала об эсперанто в 10 классе, когда у меня появилась энциклопедия "Языкознание". И я была покорена сразу же после прочтения статьи из этой энциклопедии. Меня всегда, сколько мне не талдычили в школе, что английский - это язык международного общения, не ( Read more... )

языки, стихи

Leave a comment

Comments 6

pshenya December 18 2014, 04:29:39 UTC
Эх, идея Эсперанто прекрасна, но реализация хромает. Во-первых, создатель-поляк радостно оставил все эти gh, ch, jh, которые надо запоминать как читаются и пишутся. В английском, французском, итальянском они и так читаются все по-разному, и убрать бы их вообще. Во-вторых, винительный падеж -- ну вот зачем??? Я когда-то начинала учить, но после нескольких уроков иллюзия простоты и логичности рассеялась.
Если бы он был проще, то наверное стал бы более популярным. К тому же, любой естественный язык, пусть и сложный, можно изучать по миллионам художественных фильмов и книг, и в среде носителей.

Reply

enka_letka December 18 2014, 12:56:30 UTC
Тем не менее даже с такой реализацией эсперанто - самый успешный искусственный язык.
А что плохого, если в языке есть диакритика? Что нужно запоминать правила чтения? Но их нужно запоминать в любом языке.
Винительный падеж я бы тоже убрала, хотя надо отметить, что в эсперанто он не сложный.
Естественные языки можно изучать среде носителей, но это если у тебя есть возможность попасть в среду. С немецким это у меня прошло неплохо.
А вот английский я изучала не по художественным книгам, и не по фильмам, а читая тексты, написанные в большинстве случаев НЕносителями и общаясь по-английски с НЕносителями.
Но мои разглагольствования в любом случае не изменят ситуацию: язык международного общения - это не эсперанто. Просто мне жаль.

Reply

pshenya December 18 2014, 19:25:34 UTC
"А что плохого, если в языке есть диакритика? "
Плохо! 8))) Фактически, это значит, что там больше букв, чем в латинице. А я ленюсь их все учить.

Reply


m0zajka December 18 2014, 11:48:07 UTC
Я как-то на студенческой конференции доклад про эсперанто делала. Нашла в нете пару песен и даже радио на эсперанто. Мне очень понравился язык, но в условиях повсеместного распространения английского я не вижу от него практической пользы.

Reply

enka_letka December 18 2014, 12:52:34 UTC
Это мой первый комментарий от тебя из Штатов!!!! Ура! Мы на связи!
Надеюсь, у вас все хорошо!

Reply

m0zajka December 21 2014, 14:37:02 UTC
У нас все хорошо, и я очень рада, что мы на связи!!!

Reply


Leave a comment

Up