Зимние ЗАБАВЫ по-немецки
Hallo, liebe Freunde! Wie geht's? Как ваш январь?
Зима в разгаре! И абсолютно точно это время, когда можно отлично развлечься. Давайте пробежимся по разнообразным вариантам зимнего досуга на немецком языке:) Сегодня возьмем обычные, базовые, всеми любимые занятия, а в комментариях вы мне по-немецки расскажете, что из этого чудесного списка вам наиболее приятно!:) Los geht's!
На этой прошлогодней фотографии ...
Ich laufe Ski.
Ski laufen или Ski fahren - кататься на лыжах.
Можно еще сделать выражение при помощи глагола "ходить", как бы ходить кататься на лыжах - Skifahren gehen
Ehrlich gesagt, gehe ich Skifahren nicht besonders gern.
Я, честно говоря, не особо люблю кататься на лыжах. Но если воспринимать катание на лыжах как прогулку в лесу...
Im Winterwald gehe ich gern spazieren. Das mag ich.
spazieren gehen - гулять
der Wald - лес -> гДе? в лесу - Dativ, поэтому in dem Wald или сокращенно im Wald
Плюс, я добавила корень Winter - зима, чтобы получить именно зимний лес.
Обратите внимание на слово gern. Это наречие, которое помогает нам сказать, что мы что-то делаем с удовольствием, любим что-то делать:)
Ich mag eislaufen. Ich laufe gern Schlittschuh.
Я обожаю кататься на коньках. И напоминаю вам два варианта, как сказать "кататься на коньках": eislaufen или Schlittschuh laufen.
Обратите внимание, что я использовала модальный глагол mögen - любить. В форме 1 лица единственного числа этот глагол выглядит как mag.
По-немецки снег - это ... Schnee. Догадаетесь ли вы, что такое Schneemann?
Конечно же, снеговик. И его строят - bauen.
Ich baue gern jeden Winter einen Schneemann!
Я с удовольствием каждую зиму делаю снеговика!
каждую зиму - по-немецки будет в падеже Akkгsativ (наш винительный), именно поэтому - jedEN Winter
einEN Schneemann тоже стоит в Akkusativ, поскольку строю КОГО, ЧТО?
Ну и еще одна прекрасная зимняя забава!
eine Schneeballschlacht machen - играть в снежки
die Schlacht - битва
Wir machen jeden Winter eine Schneeballschlacht mit unseren Freunden.
Мы каждую зиму страиваем игру в снежки с нашими друзьями.
Und was macht ihr jeden Winter gern? Erzählt in den Kommentaren.
А на моем ютуб-канале есть разбор старо-новой песни - адаптированной под современность одним немецким репером «Пусть бегут неуклюже», которую он назвал 2003. Можете заценить:)
Click to view