Как по-английски сказать МЕЖДУ МОЛОТОМ И НАКОВАЛЬНЕЙ?

[englishdeutsch]

Увы, частенько мы обнаруживаем себя в ситуациях, где проблемы готовы атаковать со всех сторон и какое же из двух зол меньшее определить практически невозможно. Русский народ для таких случаев выдумал выражение "между молотом и наковальней". А англоязычные ребята что?

Само собой, никакого between a hammer and an anvil.

Comments

[frank]

Ура, Живому Журналу 25 лет!

Принимаем поздравления и приглашаем отмечать юбилей вместе! Узнайте больше о цифре 25 в проекте «25 фактов про 25». Расскажите о себе и блоге в хешмобе #ЖЖ25. Вас ждут призы, прикольные ачивки и приятные скидки в магазине ЖЖ.

Спасибо, что вы с нами!❤️

[kolyada356]

Привет! Есть ли у тебя предпочтения или предложения к каким школам обратится для изучения английского языка? И сколько реально по времени можно выучить его с нуля до простого разговорного? - на ваш взгляд.