Le Hérisson
Они сняли этот фильм! Они сняли этот фильм!!
По сюжету первой книги, самостоятельно прочитаной мной по-французски. Книги, над которой я честно радовалась, спорила, плакала, подчеркивала карандашом невероятной красоты сложные французские фразы. Мюриэль Барбери "L'élégance du Hérisson" - Элегантность ежа. Жаль, но кажется, что не переведена она пока только на русский. Книга о параллельности жизней консьержки-интеллектуалки, любительницы Толстого и одинадцатилетней девочки-вундеркинда из богатой семьи, ищущей причину не совершать самоубийство. И о богатом японце-домовладельце, тоже любителе Толстого. О жителях богатого семиэтажного дома в Париже. О скучающих нервных домохозяйках. О богатых студентах. О кошках и собаках. О связях между людьми, необязательных во многих мирах. О чуде. И о любви. Очень хорошая книга.
Вот бы фильм получился таким же! В книге только две героини: консьержка Рене и девочка Палома, все происходящее описано в их дневниках и мыслях. Герои возникают и меняются в соответствии с отношением к ним этих двоих. Как в жизни: люди видимы и как будто понятны только лишь будучи в нашем поле зрения. Кто они, что они вне - терра инкогнита.
На главную роль пригласили Жосиан Баласко - из тех гениальных некрасивых французских актрис, которая легко может сыграть красавицу и, главное, француженку. Выходит фильм на экраны 3 июля. Называется просто Еж. Я иду смотреть. Может и у вас покажут??
По сюжету первой книги, самостоятельно прочитаной мной по-французски. Книги, над которой я честно радовалась, спорила, плакала, подчеркивала карандашом невероятной красоты сложные французские фразы. Мюриэль Барбери "L'élégance du Hérisson" - Элегантность ежа. Жаль, но кажется, что не переведена она пока только на русский. Книга о параллельности жизней консьержки-интеллектуалки, любительницы Толстого и одинадцатилетней девочки-вундеркинда из богатой семьи, ищущей причину не совершать самоубийство. И о богатом японце-домовладельце, тоже любителе Толстого. О жителях богатого семиэтажного дома в Париже. О скучающих нервных домохозяйках. О богатых студентах. О кошках и собаках. О связях между людьми, необязательных во многих мирах. О чуде. И о любви. Очень хорошая книга.
Вот бы фильм получился таким же! В книге только две героини: консьержка Рене и девочка Палома, все происходящее описано в их дневниках и мыслях. Герои возникают и меняются в соответствии с отношением к ним этих двоих. Как в жизни: люди видимы и как будто понятны только лишь будучи в нашем поле зрения. Кто они, что они вне - терра инкогнита.
На главную роль пригласили Жосиан Баласко - из тех гениальных некрасивых французских актрис, которая легко может сыграть красавицу и, главное, француженку. Выходит фильм на экраны 3 июля. Называется просто Еж. Я иду смотреть. Может и у вас покажут??