( Read more... )

5 ноября в Англии "Ночь Гая Фокса" или Bonfire Night.

Click to view

В Англии этот праздник празднуют повсюду, при чём начинают за несколько дней и заканчивают ещё несколько дней. Взрывают бомбочки и бросают под машины и под ноги прохожих.
Полицию жалко в эти дни...им столько работы. Все эти "бомбочки" и фейверки не должны продавать детям и подросткам до 18 лет, ( Read more... )

(кончилось место в моём жж и не могу уже фотки вставлять ( Read more... )

=======================

После небольшого празднования у меня остались четыре почти полные коробки (по 1 кг) -- гуакомоле с кусочками авокадо, хумуса с вялеными помидорами, помидоры вяленые и оливки.
Ну просто так это сьесть нереально, поэтому я сварила суп!
В бульён из sirloin стейка, завалявшегося в холодильнике - стейк кусочками порезала, я ( Read more... )

========================

Королевский пикник в Лондоне под проливным дождём.
Мы конечно не были в числе приглашённых на королевский пикник в Мall.
Но и под дождём сидеть в парке или стоять и ждать когда проедет кортеж королевский, нам не хотелось.
Это приятнее по телевизору посмотреть.


( Read more... )

Когда я предложила знакомым -- британцам-англичанцам - (это значит нЕ индусы там...или поляки-с-литовцами...венграми...такие же - уже граждане соединённого королевства - а реальные = born and bred British) - поехать на "90-летие Queen's birthday celebrations уикэнд" - 'two days of pomp and pageantry') -- в столицу острова и приобщиццо к "великой ( Read more... )

( Read more... )

1.

( Read more... )

'Your Porridge, Sir? - Ваша овсянка, Сэр!' -- одно из наиболее узнаваемых - русскоязычных анекдотических выражений/фраз, направленных на английскую культуру, стереотипы об англичанах и менталитет, по мнению - русскоязычных.

1.

( Read more... )

уже столько написали про вестон-супер-мэ и дисмалэнд...по английски, и перевели на русский оттуда, что и как бэ смысла нет заморачиваться и писать свои персональные впечатления об этом...
тем более(!), что для аборигенов...для туристов из разных стран - с разными менталитетами/характерами/воспитанием.... и для разных людей на этой с-ума-сшедшей ( Read more... )