а вот еще одна книга в жанре художественного романа, в которой немало упоминаний об Элюаре!
книга о любви Доры Маар к Пикассо, написанная в виде ее дневника... опять же - что здесь достоверно, а что нет - известно только автору, но, как по мне, книга совершенно чудеснейшая! она небольшая, я прочла ее за раз, за каких-то несколько часов... и просто ( Read more... )

недавно вышла в свет книга Ирины Эренбург " Гала и Элюар. Счастливый соперник Сальвадора Дали".
я, было сразу, очень обрадовалась и поспешила за ней в магазин, но придя туда и пролистав несколько страниц, поняла, что такого рода книги я не люблю =(
почему? потому что книга написана в жанре художественного романа, что, как мне кажется, не может ( Read more... )

Это уникальная книга не только, потому что она содержит стихи Поля Элюара и фотографии Люсьяна Клерга, но уникальная еще потому, что сам Пикассо принимал участие в создании обложки, а Кокто написал первую поэму книги, как бы открывающую читателю мир Элюара. Tак же это была первая книга во Франции, которую официально разешили печатать, не смотря на ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

вот, нашла еще иллюстраций ) три из них с оригиналами стихотворений. перевод одного нашла - в комментариях. может кто найдет перевод двух других? да, как выяснилось, это Элюар писал стихи под эти иллюстрации, а не наоборот ) вот )


( Read more... )

я вдруг поняла, что 600 страниц еще долго буду сканировать, поэтому вот Вам первые 200 (160 писем)


( Read more... )

Андре Бретон, Рене Шар, Поль Элюар

ТОРМОЖЕНИЕ УСИЛИЙ

Посвящается Бенжамену Пере
Предисловие
     Все, конечно, видели, как выглядит стол, но когда мы говорим о столе несчастья, то для г-на Бретона сейчас это столик в кафе (поскольку он пьет), для г-на Шара это игорный стол (поскольку он играет), а для г-на Элюара - это стол операционный (поскольку ( Read more... )

хочу сообщить Вам, что я отныне счастливая обладательница книги "Поль Элюар "Письма к Гала"! )
нашла я ее в Москве вот здесь http://www.moscowbooks.ru/about/contact.asp )
спасибо моей подруге детства, живущей там, за этот бесценный подарок!
так что, у кого есть возможность и желание, спешите купить! тем более цена просто смешная для такой вещи!
для ( Read more... )

"Corps mémorable"("Памятное тело")- собрание сочинений поэм Поля Элюара, посвященное своей жене Нюш, которая внезапно умирает в полном расцвете сил. Книга была выпущена в 1957 году Пьером Сегер, 10-ю годами ранее ее выпускает Элюар, который в то время тяжело переживал смерть жены.


( Read more... )