Italian shop-windows // Итальянские витрины
Jewelry and bijouterie...I have strange attitude towards them. I like them in general, but mostly as a separate thing, like a piece of art. Well, I treat a lot of things in life like that: it's cool when others wear it, and I like it, but when applied to me it seems stupid, ugly, awkward and I don't like it any more.
Bijouterie from a shop in Verona is one of the kind. It's beautiful and amazing, but it doesn't fit into my world at all. But it's nevertheless pleasant to take a look.
Украшения... у меня с ними странные отношения. Вообще, они мне нравятся, но все больше сами по себе, как произведения искусства. Ну у меня со многими вещами в жизни так: на других это хорошо и нравится, а применительно к себе как-то нелепо, некрасиво, глупо и уже не нравится.
Вот и украшения из одного магазинчика в Вероне очень красивые, удивительные, но абсолютно не вписывающиеся в мою реальность. Но посмотреть все равно приятно.
2
3
4
5
6
7
Something simpler and not so expensive as in 5th photo above.
Кое что попроще и не такое дорогое, как на 5 фото выше.
8
And a little bit of different Venice shops. I don't want to do 2 posts about them. Besides, I wrote everything I had about Verona and Venice is next;)
И немного разноплановых венецианских витрин. Просто чтобы 2 раза не показывать магазины, тем более, что про Верону я все написала, и следом будет Венеция;)
9
10
11
12
13
14
Oh, I now have a new blog with a different idea. I decided to try and select the most beautiful photos and write a post with a single photo and ideally a story. We'll see what comes out of this. If you're interested, you can see it here: http://elfenokster.blogspot.com
А еще у меня новый блог. С другой концепцией. Решила попробовать отбирать самые-самые фотографии и ставить только одну в пост, и пытаться написать к ней что-то. Посмотрим, как дело пойдет. Кому интересно, посмотреть можно тут: http://elfenokster.blogspot.com Правда там только на английском текст.
