[Jean Le Bruyere]
Quand une lecture vous élève l'esprit, et qu'elle vous inspire des sentiments nobles et courageux,
ne cherchez pas une autre règle pour juger l'ouvrage; il est bon, et fait de main d'ouvrier.
***
When a book raises your spirit, and inspires you with noble and courageous feelings,
seek for no other rule to judge by; it is good and made by a good craftsman.
***
Quando una lettura vi eleva lo spirito e vi ispira sentimenti nobili e coraggiosi
non cercate nessun altra regola per giudicare il libro: è un buon libro.
(Seems like a Bacio Perugina's note. Oops.)