Решил улучшить свой французский путём параллельного чтения оригинала и перевода. Чтобы не в словарик подглядывать, а сравнивая понятое с плодом труда профессионального переводчика, разбираться с непонятым.
Надо было бы взять что-нибудь франкоязычное, но из того, что хотелось бы почитать, первым попался Мураками, «Охота на овец».
И нежданно я оказался ( Read more... )