продолжение рассказа о моей поездке в Грузию. О восхождении на Казбек читай тут.

Впрочем, на рассказ это не тянет, пожалуй, так, пара наблюдений.
Начну с самого главного, что нужно знать о Грузии ( Read more... )

Среди моих увлечений есть вот какое: обожаю по косточкам разбирать слова, докапываться до их первоначального значения - иногда это помогает глубже понять их нынешний смысл.
Вот например, слово «разочарование». Раз-о-чаро-вание ( Read more... )

слово такое мерзкое - "врапы"?!
Я его впервые год назад встретил, когда из Японии вернулся. Захожу в кофейню, смотрю на меню, а там - матерь божья, врапы какие-то.
Смысл-то слова сразу ясен: от английского www.100glaz.ru wrap (произносится как "рэп", кстати) - "оборачивать", "завертывать". То есть, какая-то херня, завернутая в какую-то другую херню ( Read more... )

Подскажите, как будет по-японски «тормозная колодка»? Наверняка ведь как-то очень просто, типа «брейку-но диску» или навроде?
В автосервис мне надо, а то веселый звон моих тормозов осто3,14 надоел не только всему Саппоро, а уже и мне самому….

 
( Read more... )

Любят японцы веселиться, любят, и ничего ты с этим не поделаешь. Одних только государственных выходных дней тут 15 штук. Снежок выпал - можно вокруг 10-метровой снежной бабы поплясать. Зацвела декоративная неплодоносящая вишня - нужно под ее сенью пикник устроить, выпить-закусить. Ну а летом уж сам Бог велел: тепло, можно скинуть с себя теплую ( Read more... )

Так по-японски произносится фамилия нашего нового Президента. Я даже и не понял сразу, когда мне сказали.
Пишется как-то так:
メドベデフ
Путин, что характерно, произносится как "Пучин". Иногда даже с небольшой паузой, тогда получается "Путчин". У нас бы он с такой фамилией долго не протянул....

ПС. Мои японцы меня поправили, правильное написание:
メドベージェフ   ( Read more... )

на работу, я застал себя размышляющим вот на какую тему:
Все же таки, есть какая практическая польза от применения на письме канджи (иероглифов) или нет?
Сами японцы мне на эту тему высказывали разные идеи. Во-первых, говорят они, в японском языке относительно мало звуков, поэтому много омонимов (слов, которые произносятся одинаково, но имеют разный ( Read more... )

 .......на примере компьютерных программ. Допустим, программка-графопостроитель, Grapher, знаете такую? Хотя не суть важно, можно любую взять. Что тогда получается?
Английский язык - это Grapher 2.0. Оснащен необходимым и достаточным набором опций, интерфейс простой, позволяет быстро и с небольшими затратами времени решить любую задачу. Прост в ( Read more... )

Утром сдавал тест по японской грамматике. Результатов пока не знаю, но думаю, что положенные 60 баллов (из 100) наберу.
Потом по почте пришел мой паспорт из канадского посольства с визой - можно сказать, в последний момент, я уж прямо заеб разнервничался весь, ожидаючи. Про канадскую визу - потом отдельно напишу.
Затем по скайпу мне позвонил друг из ( Read more... )