SIUGLE(MA) (эст. «змеиться, виться») ja... ЖИГУЛЯ, ЖЕГУЛЯ («изгиб, извилина, речная лука»)
Жигуля - название Самарской луки на Волге.
Жегуля - узкий и маловодный ерик, проток Дона (возможно, его старое русло) в районе устья Северского Донца, с двух сторон обтекающий станицу Кочетовскую. На картах и планах конца XIX - начала XX в. Жегуля изображена как длинная и узкая протока между Доном и Сухим (или Спорным) Донцом.
жегуля, жигуля (арх. диал.) - «изгиб, извилина, речная лука»; «узкий и маловодный ерик, проток, старое русло».
← siugle(ma) [сиугле(ма)] (эст.) - змеиться, виться (напр., oja siugleb kivide vahel - ручей извивается меж камней).
siug, р.п. siu, ч.п. siugu [сиуг, сиу, сиугу] (эст.) - змея.
šuglа (коми, по Фасмеру) - хлыст, которым гонят коров.
sugu [сугу] (баск.) - змея.
Ср. [si.ga; си.га] (шумер.) - простегивать, сшивать; проникать во влагалище.
См. секс: https://eesti-keel.livejournal.com/164465.html
Ср. с не менее извилистыми, кривыми:
sickle [сикл] (англ.), sicol (арх. англ.), sikkel (нидерл.), Sichel [зихель] (нем.), secula [секула] (лат.), sicila ("вульг. лат.") - серп.
~
Segel [зегель] (нем.), sail [сейл] (англ.), segl, sigla [сегл, сигла] (арх. англ., арх. сканд.), seil [сейл] (фризск.), zeil [зейл] (нидерл.), seol [сеол] (ирл.) - парус.
https://lengvizdika.livejournal.com/596363.html
калька:
[siripu] (египетск.), [xereb] (ивр.), ἅρπη [(h)arpi; (х) арпи] (гр.), sirp, р. п. sirbi [сирп, сирби] (эст.), sirppi, sirippi [сирппи, сириппи] (водск., фин.), serppi [серппи] (ижорск.), širpi [ширпи] (карельск.), ťš́iŕp(pi) [чирьп (пи)] (чудск.), sirṕ [сирпь] (водск.) - серп, сереп (общесл.).
~
serpente [серпенте] (ит.), serpens, serpentem [серпенс, серпентем] (лат.), gjarpër [гьярпер] (алб.), सर्प [sarpa(h); сарпа (х)] (санскр.) - змея.
https://new-etymology.livejournal.com/18897.html