And here's the last part of the pamphlet!  The boys each talk a bit about the process of creating this tour and their thoughts about their 20th anniversary.

( About Tour )

Continuing with the 5 x 20 Pamphlet Translations!
It is crosstalk time!!

Enjoy!

( Fun times with Arashi concerts )

Hello all ( Read more... )

Yay, the last part!!
The boys finish with their most recent, and last, concert at Kokuritsu, Arafes '13!

( Arafes '13 )

Two more parts left!   This one's the other long one (with 5 x 10), but quite hilarious~

Enjoy!

( Arafes )

Over half-way there!  As I continue to post these, I'm realizing just how long this really is....

Hopefully you all are enjoying reading it as much as I did though~  ^_^

( Beautiful World )

Still continuing with the Kokuritsu translation (ridiculously long, yes?)

Enjoy~

( Scene ~Fuukei~ )

Continuing on with the crosstalk from the Arashi at National Stadium Photobook...
The boys talk about 5 x 10!

( 5 x 10 )

This is hands down the longest translation I've done to date, so be prepared to read a TON... it is the 50-page crosstalk at the end of the Arashi at National Stadium Photobook (which is really nice, by the way ( Read more... )

Oh man, has it been a LONG time since I've translated something!  But I have RL things going on and needed something to distract me, so I decided to tackle this article.  Which turned out to be MUCH longer than it seemed, haha.  But a very interesting read nonetheless.  And my usual disclaimer that I'm sure there are mistakes, since sometimes ( Read more... )