"Во-первых, это красиво..."
Надпись, похожая на санскритскую, написанную (как бы) письмом деванагари на внутренней стороне крышки сундука с драгоценностями, из советского фильма "Сокровища Агры" (1983) по повести Артура Конан-Дойля. Заставка к фильму.
Ещё раз, мельком, она появляется в конце второй серии. Довольно красиво воспроизведённая художником фантазия по мотивам надписей, которые он явно где-то видел, возможно, в каком-то музее. Если постараться, можно даже увидеть в этих узорах некоторые реальные акшары письма деванагари, однако все их комбинации бессмысленны.
Насколько помню, на меня, подростка, в начале 1980-х эта красивая заставка произвела довольно сильное впечатление, нагнав, как и положено, тумана таинственности или, как выражаются в наше время, создав саспенс.