История символики западного Средневековья
Изучаю великолепную книгу Michel Pastoureau, Une Histoire Symbolique du Moyen Âge Occidental. Понимаю, что пока что не сделано ничего подобного в области классической индологии, до самых последних времён застрявшей на уровне филологического и, в лучшем случае, философского анализа текстов или изготовления добротных критических изданий (что само по себе, конечно, хорошо). Хотя кое-что есть у Т. Я. Елизаренковой - "Слова и вещи в Ригведе". Но до всесторонней Realienkunde Древней Индии на основании письменных источников, включающей анализ языка символов, подобнoй указаннной французской книге - ещё очень далеко. Впрочем, есть, конечно, великолепная книжка Дж. Брокингтона о санскритском эпосе. Но я имею в виду именно серьёзный анализ символики и её генезиса на основе изучения письменных памятников.
Одной из причин, помимо "оранжерейного" формата всей нашей востоковедной науки, является то, что чрезвычайно редко встречаются санскритологи, широко начитанные в классической санскритской литературе самых разных жанров (одно из таких редких имён - японский индолог Минору Хара). Раннюю и узкую специализацию в области санскритологии своих начётчиков и утрату в традиционной среде пандитов-энциклопедистов (универсалов), подобных великому бенаресскому ачарье-махамахопадхьяе Гопинатху Кавиражду, оплакивают также индийские пандиты.
Внизу в формате jpg.(сделал экранку с документа в формате пдф.) - снимки страниц оглавления книги Мишеля Пастуро. Предполагаю, что российским медиевистам эта книжка должна быть знакома.
Картинки кликабельны (правой мышкой чмокнуть на верхнюю строчку в меню: "показать график"/"Graphik anzeigen") и зуммабельны до реального размера, так что желающие могут оглавление прочитать.
UPD: Оказывается, эта книга имеется в переводе на русский, как мне сообщил фрэнд. Отрадно, если так. Надеюсь, что она издана так же хорошо, со всеми многочисленными иллюстрациями оригинала.
Одной из причин, помимо "оранжерейного" формата всей нашей востоковедной науки, является то, что чрезвычайно редко встречаются санскритологи, широко начитанные в классической санскритской литературе самых разных жанров (одно из таких редких имён - японский индолог Минору Хара). Раннюю и узкую специализацию в области санскритологии своих начётчиков и утрату в традиционной среде пандитов-энциклопедистов (универсалов), подобных великому бенаресскому ачарье-махамахопадхьяе Гопинатху Кавиражду, оплакивают также индийские пандиты.
Внизу в формате jpg.(сделал экранку с документа в формате пдф.) - снимки страниц оглавления книги Мишеля Пастуро. Предполагаю, что российским медиевистам эта книжка должна быть знакома.
Картинки кликабельны (правой мышкой чмокнуть на верхнюю строчку в меню: "показать график"/"Graphik anzeigen") и зуммабельны до реального размера, так что желающие могут оглавление прочитать.
UPD: Оказывается, эта книга имеется в переводе на русский, как мне сообщил фрэнд. Отрадно, если так. Надеюсь, что она издана так же хорошо, со всеми многочисленными иллюстрациями оригинала.