Очередная цитата не о ЧГК

[e_ponikarov]

Похоже, этот лимерик в оригинале очень известный

Comments

[anatbel]

За лимЕрики - минус двести к карме.

[e_ponikarov]

Хотел сохранить больше параллели с оригиналом - "чьи".
Вариант без этого был: "Его лимерики не читали", но там еще и пиррихий появляется.
Но вообще ты прав, конечно. Уж лучше проблемы с ритмикой.

[anatbel]

Плодовитый поэт из Канады
Безразмерные пишет баллады.
Рецензенты ворчат:
"Здесь размер слабоват",
А он отвечает: "Я люблю последнюю строчку делать намного длиннее, чем надо".
(М. Редькина)

[sidorow]

Кабальеро с Латинской Америки
Весь Ла-Пас почитал за лимерики.
Но схватил тот мачо
У тебя низачот
И погиб от испанской истерики.

[anatbel]

Населенье Петровской казармы
Не боится снижения кармы,
Но за слово "мачО" -
Минус сто, есличо,
Насчитают им лингвожандармы.

[sidorow]

В жандармерии имени Белкина
Переводятся ловко все стрелки на
Окончания слов,
Средний род кофеёв
И нюансы рецептов Похмелкина.

[anatbel]

Неуклюже рифмуют ушлёпки,
Да и путают Вилю Похлебки-
на и Витю Похмелкина -
Далеко им до Белкина,
Он удачнее давит на кнопки.

[e_rubik]

А за ЛиверпУль, МанчЕстер, ВашингтОн?

[anatbel]

Наезд ради наезда? :)
Произношение иностранных топонимов часто иное, чем в языке оригинала.
Эти ударения зафиксированы словарями.