- Гастингс, сказать, что Бенедикт Фарли печет пироги, то же самое, что утверждать, что Вагнер писал музыку.
- У него хорошие пироги?
- Отвратительные. Но их очень много.


( Read more... )

...любовника Леди Чаттерлей лезем смотреть стрелка Шарпа в хронологической последовательности выпуска сериалов; лезем в Вики читать про Шарпа и Шона Бина; лезем в Гугл на поиски фоток et cetera, et cetera, et cetera =)

Читаем тут: "Случайность стала причиной необыкновенного успеха сразу же первого телефильма: выбранный на роль стрелка Шарпа актёр ( Read more... )

Закончила смотреть Любовник Леди Чаттерлей / Lady Chatterley - BBC-шный сериал 1993 года с Шоном Бином и Джоэли Ричардсон. Фильм произвел впечатление. Определенно произвел, особенно если вспомнить, что книга вышла в 1928 г. и для своего времени была не просто смелой, но скандальной. Вот вариант одноголосого профессионального перевода не понравился ( Read more... )

B другом стиле:


( Read more... )

( Read more... )