Сегодня я узнал, что кроме гэльского шотландского языка существует ещё скотс (Scots leid), восходящий к английскому языку аж XV века и не считающийся диалектом современного английского (в отличие от "шотландского английского").

Занятно выглядит текст на скотсе (тут отрывок из Нового Завета):

«This is the storie o the birth o Jesus Christ. His ( Read more... )

Камни: змеевик, роговик, strong-or-weak...

:)

Сижу, никого не трогаю, примус починяю ищу на profi.ru маляра. Приходит заявка, смотрю в профиль, офигеваю...


( Read more... )

Встретил прекрасное название для списка дел, прямо таки, душевное: тудушки. От "to do" :)

«Записать в тудушки»

Сегодня я узнал новое английское слово - Trendetarian.

Оно происходит от слов "trend" и "vegetarian" и означает человека, не упортебляющего определённые продукты потому, что это модно.

На русский это можно было бы перевести как "модатарианец", но выглядит как-то коряво.

Не так давно заметил появление в языке глагола "долюбливать", производного, видимо, от "недолюбливать". В варианте "я такое не очень долюбливаю" в сети встречается сплошь и рядом.

Забавность в том, что "недолюбливать" - это не "не с глаголом" :)

Нужно быть совершенно гениальным переводчиком, чтобы перевести "Escape Plan Bravo" как "План побега «Браво»" :)))

Мне казалось, выражение "план Б" в русском языке уже хорошо прижилось.

Минпросвещения предложило закрепить необязательность буквы Ё

Они там совсем с дуба рухнули?

Сегодня я узнал, что парагвайский интернет-регистратор не даёт создавать домены второго уровня в TLD .py

Какое расстройство для питонистов всего мира :(

Правда, регистрация доменов третьего уровня *.nеt.py открыта, можно залудить ресурс для проектов, сочетающих в себе .Net и Python :)

...название некогда популярной группы "Vaya con Dios" в переводе с испанского означает "Ступай с богом". C моими зачатками знания романских языков это простительно, но в целом забавно.

Click to view

"Не печалься, ступай себе с богом..." :)