Натрапіў на выказванні Юзафа Пілсудскага, пераклаў некаторыя з іх. Некаторыя з іх цалкам могуць датычыцца і сучаснай Беларусі.

Калі я прымаю важныя рашэнні, у першую чаргу малюся да Божай Маці Вострабрамскай.

Сцяну галавой не праб'еш, але калі не спрацавалі іншыя спосабы, трэба паспрабаваць і гэты.

Хто ў маладосці не быў бунтаўніком, у старасці будзе ( Read more... )

( Read more... )

Цікавы артыкул: размова з намеснікам інстытута Славістыкі Польскай Акадэміі Навук доктарам Аннай Энгелькінг. Па наводцы e_ndrus.

На памежжы існуе такая праблема, калі католікі называюць сябе палякамі. Як на Ваш погляд, гэта сапраўды палякі, ці людзі іншай нацыянальнасці, скажам - беларусы, якія сталі сябе лічыць палякамі. І чаму так сталася, што яны не ( Read more... )

Вось некалькі кавалкаў (па-польску)

Click to view

Click to view

UPD: “Мішка” (Miś) - назва культавага фільма з часоў ПНР, рэжысэр Станіслаў Барэя. Год вытворчасьці (P.P. Film Polski): 1980, прэм’ера: 4 мая 1981 году. Увага! У далейшая частцы знаходзяцца падрабязнасьці сюжэту альбо аканчаньня твору ( Read more... )

- Ilu zwolenników akcji "Uwolnić Tybet" potrzeba żeby zmienić żarówkę?
- Żadnego. Oni po prostu nie potrafią nic zmienić.

-Колькі актывістаў акцыі "Свабоду Тыбету" трэба, каб змяніць лямпачку?
-Аніводнага. Проста яны нічога ня здольныя змяніць.