Как мы заминировали центр

[dunadana]

Есть в русском языке глагол "миновать". Невинный, на первый взгляд. А если посмотреть, что он на самом деле означает в украинском и белорусском языках, которые, как известно, были предтечами русского, глаза округляются от удивления. Мінаваць, мінувати - это, товарищи, минировать!

Поэтому то, что я написала на автомате, что "мы мінавалі цэнтр" - попахивает терроризмом. Я так и представила картинку, как мы едем на машине и разбрасываем мины! : ))))))

Потом я заменила боевое слово на правильное: "мінулі цэнтр" : )

Кросспост в ru_slovechki, by_humour