Ранкове сонце манить до себе на вулицю! Відчуваю, що сьогодні буде прекрасний недільний день! Після Служби дуже хочу попити з кимось кави в місті,а потім хочу розмальовувати свої скляні банки. І хай переклади на сьогодні сховаються!!! :) Всім сонячного доброго ранку! :)

 Сьогодні була субота. І сьогодні було генеральне прибирання вдома :) Ох, як я люблю цю справу! Особливо, коли вже все прибрано і ти сидиш у затишку, чистоті, душа спокійно просить кави, ти вариш її і п"єш і думаєш про гарячу ванну ввечері :)  
Собі на замітку: домашній побут лікує...

 Сьогодні неділя була днем рефлексії, надії на спокій, вдихування в себе оптимізму, приємної спокійної прогулянки після Служби наодинці додому, перекладу, одного приємного мейлу з Відня і цікавого телефонного дзвінка з Берліну :)
"Відень" мені подає все більше знаків.  У такі моменти хочу вірити в знаки!
А дзвінок з Берліну ще раз підтвердив два ( Read more... )

 ВСІМ НАМ ДОБРОГО СОНЯЧНОГО РАНКУ!!! Я дуже сподіваюся, що сьогодні день буде продуктивним, сонячним, теплим і затишним! Налаштовуюсь на оптимізм і на довгий день праці! Чого і вам бажаю! :)

 10 заповідей спокою Івана Павла ІІ

1. Саме цей день я хочу прожити, не намагаючись одразу вирішити всі життєві проблеми.
2. Саме сьогодні зважатиму на свою поведінку: буду привітним до людей, не буду критикувати, виправляти чи вдосконалювати нікого, окрім себе.
3. Саме сьогодні буду щасливим, усвідомлюючи, що я створений для щастя не тільки у ( Read more... )

Вчора у тому ж таки МакДональдзі зустрілася і поспілкувалася з дуже активною і цікавою людинкою  kateryna_didyk ! Дякую за приємне кавування, натхнення та обмін ідеями! :)

 Нарешті я зможу послухати наживо читання одного з моїх українських літературних улюбленців! :)
Тарас Прохасько 24 грудня читатиме в Ужгороді на презентації своєї книги "ботакЄ"!
15:00 -- прес-центр "Закарпаття".
18:00 -- Джаз Кафе
Справжній подарунок на Католицьке Різдво!!! :)


( Read more... )

Мені потрібно змінити свій розпорядок дня....

"Books are hard-bound drug with no danger of an overdose. I am a happy victim of books" Karl Lagerfeld


( Read more... )

 Вчора одна з моїх учениць успішно склала в Гете-Інституті тест на сертифікат на знання німецької мови за рівнем В2! Це дуже хороший результат! Ми з нею дуже інтенсивно готувалися до цього іспиту і я так турбувалася за неї, ніби сама йшла той тест складати. І коли мені учениця з Києва зателефонувала і повідомила, що склала і отримала сертифікат, та ( Read more... )