Про немецкий язык
Не верьте тем, кто говорит, что стоит приехать в чужую страну, а там быстро научитесь говорить. Это все неправда. Даже если у вас половина из той страны и вы за несколько лет от общения на пальцах перешли на общение более-менее осмысленными фразами. Можно конечно научится много и быстро говорить, но без знания грамматики это звучит так коряво. Вроде "Мама быть магазин", вроде и смысл понятен, а сразу видно, что человек язык знает плохо.
У нас несколько человек уже было из тех, кто долго живет в Германии и вроде хорошо и бегло говорит, но когда дело доходит до заданий грамматических, проблем у них больше чем у тех, кто учится с нуля, посколько надо перееучиваться, а за несколько лет они уже привыкли разговаривать именно так, и переучиватся очень трудно. Но, самое интересное, люди привыкают, что они вот так неправильно говорят, понимают их, ну и ладно. И вообщем-то не стараются на этих занятиях сделать все правильно, они ведь уже говорят! И их понимают! А на курсы ходят, потому что надо. Из шести таких товарищей у нас только одна девушка из Литвы хочет и очень старается научится говорить правильно, трое вообще отсеялись, двоим из которых было просто в лом ходить учится, а еще двое ходят судя по всему языками почесать, ибо с занятиями у них туго. Яна, девушка из Литвы, уже 5 лет здесь живет, пришла к нам на А2. Сейчас она говорит, что именно после изучения грамматики стала говорить правильнее и это заметели те, с кем раньше общалась. Ей сказали, что раньше хорошо говорила, а сейчас хорошо и правильно! Хотя она сначала обиделась на кураторов, что к нам её отправили, она-то вон как умеет, в мы еще бекаем-мекаем:) Так что грамматика творит чудеса. Поэтому обязательно нужен хороший учитель для начала, а среда конечно способствует, запоминание и усвоение идет быстрее.
У нас несколько человек уже было из тех, кто долго живет в Германии и вроде хорошо и бегло говорит, но когда дело доходит до заданий грамматических, проблем у них больше чем у тех, кто учится с нуля, посколько надо перееучиваться, а за несколько лет они уже привыкли разговаривать именно так, и переучиватся очень трудно. Но, самое интересное, люди привыкают, что они вот так неправильно говорят, понимают их, ну и ладно. И вообщем-то не стараются на этих занятиях сделать все правильно, они ведь уже говорят! И их понимают! А на курсы ходят, потому что надо. Из шести таких товарищей у нас только одна девушка из Литвы хочет и очень старается научится говорить правильно, трое вообще отсеялись, двоим из которых было просто в лом ходить учится, а еще двое ходят судя по всему языками почесать, ибо с занятиями у них туго. Яна, девушка из Литвы, уже 5 лет здесь живет, пришла к нам на А2. Сейчас она говорит, что именно после изучения грамматики стала говорить правильнее и это заметели те, с кем раньше общалась. Ей сказали, что раньше хорошо говорила, а сейчас хорошо и правильно! Хотя она сначала обиделась на кураторов, что к нам её отправили, она-то вон как умеет, в мы еще бекаем-мекаем:) Так что грамматика творит чудеса. Поэтому обязательно нужен хороший учитель для начала, а среда конечно способствует, запоминание и усвоение идет быстрее.